weatherization
（建物の）断熱・気密化
解説 Definition
建物に断熱材を入れたり、すき間をふさいで気密性を高めたりして、外気や風雨の影響を受けにくくすること。室内の快適さを保ち、冷暖房の効率を上げてエネルギー消費や光熱費を抑える目的で行われる改修を指す。
The process of improving a building so it is better protected from weather and uses less energy. This can include adding insulation, sealing air leaks, or improving windows and doors. The word is common in housing, energy, and construction contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
weather を『天気』ではなく『風雨・寒さなど外から来る気象の影響』と捉えると一気に覚えやすくなります。weatherproof が『風雨に強い』なら、weatherize は『家を外気に負けない状態にする』こと。そこに -ization が付くので、weatherization は断熱材を入れる・すき間をふさぐなどの改修全体を指す名詞です。home/building, insulation, energy savings, lower utility bills などと結びつけると定着しやすく、天気予報の weather とは話題がまったく違う語だと意識すると混同しません。
Start from `weather`, but think of outside conditions like wind, cold, and rain, not a weather report. `Weatherize` means to make a building stronger against those conditions, and `-ation` turns it into the process. Link it with words like `insulation`, `sealing`, and `energy savings`.
例文
Weatherization reduces energy consumption in homes.
住宅の断熱・気密化はエネルギー消費を減らす。
The weatherization program improved the building's efficiency.
その断熱・気密化支援プログラムにより、建物の効率が向上した。
Proper weatherization keeps cold air from entering during winter.
適切な断熱・気密化を行えば、冬に冷気が入り込みにくくなる。
weatherization の類義語・関連語
weatherization の語源・成り立ち Etymology
weatherization は weather「天候」+ -ize「〜化する」+ -ation「その作用」から成る語です。weather は古英語 weder 由来で、『風雨や寒さに耐えられるようにすること』が weatherize、そこから名詞 weatherization が生まれました。関連語に weather, weatherproof があります。
Weatherization is formed from weather, -ize, and -ation. Weather comes from Old English weder, and weatherize first meant to make something able to resist weather. Weatherization then became the noun for that process, especially protection against wind, rain, or cold.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう