what is worse
what is worse は英検2級レベルの英単語で、「さらに悪いことには」という意味があります。発音記号は /ˌwʌt ɪz ˈwɝrs/ です。
さらに悪いことには
解説 Definition
what is worse は、すでに悪い状況を述べたうえで、さらに悪い情報を付け加えるときに使う定型表現です。「さらに悪いことには」「その上悪いことに」に近く、話し手の落胆や事態の深刻さを強める働きがあります。文中では挿入句として使われることが多いです。
This phrase is used to introduce an additional negative point that is even more serious than the one already mentioned. It often appears in writing or formal speech when building an argument. It helps show that the situation is becoming worse.
覚え方のコツ Memory Tip
worse は bad の比較級で「より悪い」。この句は単語ごとに訳すより、悪い話を一段深刻にして追加する決まり文句として覚えると定着しやすいです。まず不都合な事実を述べ、続けて and what is worse, ... と置いて「その上さらに悪いことに」と展開する形が典型。what is more が前向き・中立の追加なのに対し、what is worse は聞き手に“まだ悪材料がある”と知らせる合図。会話でも文章でも、失望・苦情・問題報告の文脈でよく出ます。
Use `worse` as your hook: it is the comparative form of `bad`. The phrase works like a warning that an even more negative point is coming next. Compare it with `what is more`, which adds information in a more neutral or positive way.
例文
She missed the train, and what is worse, she forgot her wallet.
彼女は電車に乗り遅れ、そのうえ悪いことに財布まで忘れた。
The project failed, and what is worse, we lost the client.
そのプロジェクトは失敗し、さらに悪いことには顧客まで失った。
It started raining, and what is worse, the road was already flooded.
雨が降り始め、その上悪いことに道路はすでに冠水していた。
what is worse の類義語・関連語
紛らわしい語
what is worse の語源・成り立ち Etymology
worseは古英語wyrsa（悪い方）に由来し、ゲルマン祖語*wersizôに遡る。bad-worse-worstの比較変化は補充法と呼ばれる不規則形。what is worseは「さらに悪いことには」と状況の悪化を導入する定型表現。関連語: worst, worsen。
Worse comes from Old English wyrsa, an old comparative form meaning "more bad." English kept this irregular comparison pattern in bad, worse, worst, instead of building it in the usual way. What is worse became a set phrase for introducing something even more negative than what was just said.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう