whelk
意味一覧 (2件)
ツブ貝
解説 Definition
海の巻き貝の一種。食用貝として知られている軟体動物です。
A whelk is a type of large sea snail with a spiral shell. It is found in the ocean and is also eaten as seafood in some places. The word is mainly used in cooking, fishing, and marine life contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この whelk は、基本義の「巻き貝」ではなく、食用として扱われる「ツブ貝」を指すエントリとして覚えます。魚市場、寿司、煮貝、シーフード料理の文脈で出る具体的な貝の名だと置くと定着しやすいです。shellfish は魚介全体、mollusk は生物分類として広く、whelk はその中で殻つきで食材にもなる海の貝を指します。二枚貝の clam や oyster ではなく、渦巻きの殻をもつ食用貝を思い浮かべてください。
Remember `whelk` as a seafood word, not an everyday word. Put it in a group with `shellfish` and `sea snail`, and picture a spiral shell at a fish market. The spelling starts with `wh-`, but the sound is close to `welk`, so do not let the spelling confuse you.
例文
Whelk shells are common on beaches.
ツブ貝の殻はビーチで一般的です。
Cooked whelks are a delicacy in some cuisines.
調理されたツブ貝は一部の料理で珍味です。
The whelk population is monitored by scientists.
ツブ貝の個体数は科学者によって監視される。
巻き貝
(意味 2)解説 Definition
whelk は、渦巻き状の殻をもつ海の巻き貝を指す名詞です。海岸で見つかる殻、生物としての説明、魚介として扱う場面で使われます。特定の食用種だけでなく、形や分類に注目していう語です。
覚え方のコツ Memory Tip
whelk は shell や snail と結びつけて覚えると整理しやすい語です。snail は陸にも海にもいる「巻いた殻の生き物」という広いイメージで、whelk は特に海にいる巻き貝を指します。clam や oyster のような二枚貝ではなく、spiral shell と一緒に出る語として覚えるのが有効です。別エントリの「ツブ貝」は食材・特定種に寄った意味なので、ここではまず形と分類としての「巻き貝」に集中します。
例文
The child found a whelk shell on the beach.
その子どもは浜辺で巻き貝の殻を見つけた。
A whelk moves slowly across the rocks at low tide.
干潮時、巻き貝が岩の上をゆっくり移動する。
The guide explained that the whelk is a type of sea snail.
ガイドは、その巻き貝が海にすむ貝の一種だと説明した。
whelk の語源・成り立ち Etymology
whelk は古英語 weoloc にさかのぼる古いゲルマン系語で、さらに印欧祖語 *welH-「回る・巻く」に結びつくと考えられます。はっきりした接頭辞分解はありませんが、関連語 volute に残る「巻き」の感覚を思うと、「くるりと巻いた殻の貝」がそのまま名になった感じが見えてきます。
Whelk comes from Old English weoloc, so it is a very old Germanic word. It is often connected with an ancient Indo-European root meaning "to turn" or "roll." That fits the spiral shell of the sea snail, so the name likely grew from the idea of something twisted or coiled. A related English word with the same image of a spiral is volute.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう