意味一覧 (2件)
ささやく人
解説 Definition
聞こえにくいほどの小声で話す人を指します。特定の動物などを巧みに扱う人という比喩的な用法とは区別される、whisper の動作主を表す文字どおりの意味です。
A whisperer is a person who whispers—that is, someone who speaks in a very quiet voice. This is the literal agent-noun sense formed directly from the verb whisper.
覚え方のコツ Memory Tip
whisper「ささやく」に、人を表す -er が付いて、文字どおり「ささやく人」を表します。教室や客席の後ろで、周囲に聞こえにくい小声でひそひそ話す人を思い浮かべましょう。ここでは animal whisperer のような「動物などを巧みに扱う人」という比喩的な意味ではありません。
Add the agent ending -er to whisper. Just as a speaker speaks, a whisperer whispers.
例文
A whisperer in the back row distracted the audience.
後列でささやく人が観客の気を散らした。
The teacher asked the whisperers to be quiet.
先生はひそひそ話をしている人たちに静かにするよう求めた。
I could not identify the whisperer in the dark room.
暗い部屋でささやいている人が誰なのか分からなかった。
扱いの名人
(意味 2)
解説 Definition
horse whisperer や dog whisperer のように対象を示す語の後に置かれ、その動物や相手の性質をよく理解し、穏やかに接して巧みに扱える人を表します。文字どおりささやく人である必要はなく、能力への感心を込めた比喩的な呼び名です。
In combinations such as horse whisperer or dog whisperer, a whisperer is someone thought to have an exceptional ability to understand, calm, or handle a particular animal or other specified subject. The term is figurative and often admiring or playful.
覚え方のコツ Memory Tip
whisperer は whisper「ささやく」に人を表す -er が付いた語ですが、ここでは実際にささやく人とは限りません。horse whisperer や dog whisperer のように対象を前に置き、その性質を深く理解し、力に頼らず巧みに扱える名人を表します。
Picture a horse whisperer gaining an animal’s trust quietly. The image leads from gentle communication to exceptional skill with a particular subject.
例文
The horse whisperer calmed the nervous mare without using force.
その馬の扱いの名人は、力を使わずに神経質な雌馬を落ち着かせた。
At the shelter, she is known as a dog whisperer.
その保護施設で、彼女は犬の扱いの名人として知られている。
His coworkers jokingly call him the office-printer whisperer.
同僚たちは冗談交じりに、彼を社内プリンターの扱いの名人と呼んでいる。
whisperer の類義語・関連語
whisperer の語源・成り立ち Etymology
動詞 whisper（ささやく）に、動作をする人を表す接尾辞 -er を付けてできた名詞です。この語義は、その語形成どおり「ささやく人」を表します。
Whisperer is formed from the verb whisper and the agent suffix -er, which denotes a person who performs an action. In its literal sense, it therefore means a person who whispers.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう