windup
（野球の）振りかぶり、最終段階、ぜんまい仕掛け
解説 Definition
野球では投手が投球前に腕を大きく振りかぶる動作を指す。また、出来事や作業の終わりに近い段階という意味でも使われる。さらに、ばねやぜんまいを巻いて動く仕組みや、その仕掛けをもつ玩具を表すこともある。
Windup is a noun with several common meanings. In baseball, it is the movement a pitcher makes before throwing the ball. It can also mean the final stage of something, or a mechanism powered by turning a key or handle.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞句 wind up を知っていると覚えやすい。おもちゃのねじを巻いて力をためる場面を核にすると、「巻き上げた状態」→ぜんまい仕掛け、投手が投球前に大きく腕を回して力をためる動作、そして仕事や交渉が終わりに向かう最終段階、の3つが一本でつながる。名詞では the windup、動詞では wind up doing や wind up a meeting などになるので、品詞の違いも一緒に押さえると定着しやすい。
Think of the phrasal verb `wind up` first. The core image is winding a toy or machine to build energy, and that idea helps with the noun too: a baseball pitcher’s `windup`, a toy `windup`, or the final `windup` stage of something. One image of stored energy connects the different uses.
例文
The pitcher began his windup as the crowd fell silent.
観客が静まり返る中、投手は振りかぶりに入った。
In the windup of the campaign, both sides increased their attacks.
選挙戦の終盤で、双方は攻勢を強めた。
The toy's windup stopped working after a week.
そのおもちゃのぜんまい仕掛けは、1週間で動かなくなった。
windup の類義語・関連語
windup の語源・成り立ち Etymology
windup は wind up の名詞形で、wind は古英語 windan「ねじる・巻く」、up は「完了」を添える要素です。winding や unwind も同根で、ばねを巻いて力をためるイメージから『準備動作』の意味へ広がりました。
Windup comes from the verb phrase wind up. Wind goes back to Old English windan, meaning "to twist" or "to coil," and up often adds the sense of completion. The image of winding a spring or gathering force later helped create meanings like a final build-up or a preparatory movement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう