wisdom tooth
wisdom tooth は英検準1級レベルの英単語で、「親知らず、第三大臼歯」という意味があります。発音記号は /ˈwɪzdəm tuːθ/ です。
意味一覧 (2件)
親知らず
解説 Definition
最後に生える第三大臼歯（親知らず）。生える際に痛みや腫れを伴うことが多く、歯科医による抜歯が必要になる場合もある。
A wisdom tooth is one of the large teeth that usually grow at the back of the mouth in the late teenage years or early adulthood. People often talk about it in dental or medical contexts because it can cause pain or need to be removed.
覚え方のコツ Memory Tip
これは wisdom tooth の第三大臼歯という歯科的な基本義とは別に、日本語の自然な呼び名「親知らず」として覚えるエントリ。wisdom は「知恵」、tooth は「歯」なので、英語では「大人になって分別がつく頃に生える歯」という発想から来ている。会話では my wisdom tooth hurts, have a wisdom tooth removed のように、痛み・腫れ・抜歯の話題でよく出る。複数は wisdom teeth になる点も一緒に押さえる。
This is a very literal phrase: `wisdom` + `tooth`. Connect it with the idea that these teeth usually appear when you are older, at the "wisdom" age. Also remember the common plural form `wisdom teeth`, because people often talk about more than one. Typical collocations like `remove a wisdom tooth` or `have your wisdom teeth pulled` help it stick.
例文
My wisdom tooth is starting to hurt after the meal.
食事のあとで親知らずが痛み出してきた。
The dentist said my wisdom teeth need to be removed soon.
歯医者さんは親知らずをすぐに抜いたほうがいいと言った。
第三大臼歯
(意味 2)解説 Definition
wisdom tooth は歯科・医学で、上下の歯列の最も奥にある第三大臼歯を指す名詞です。日常会話では痛みや抜歯の話題で使われますが、解剖学的には「3番目の大臼歯」という位置を表す呼び名です。
A wisdom tooth is the third molar at the very back of the upper or lower row of teeth. It is a dental and medical term that describes the tooth's position, not a figurative idea. In everyday conversation, people often use this word when talking about pain, swelling, or having the tooth removed.
覚え方のコツ Memory Tip
wisdom tooth は wisdom「知恵」と tooth「歯」の組み合わせだが、ここでは感情的な比喩ではなく歯の正式な位置名として覚える。third molar と言い換えられることが多く、molar は食べ物をすりつぶす奥歯。first molar, second molar に続く一番奥の歯が wisdom tooth だと考えると、第三大臼歯という専門寄りの訳に結びつく。日常訳の「親知らず」とは同じ対象でも、こちらは歯科的・解剖学的な呼び方に近い。
Think of wisdom tooth as wisdom + tooth, but remember that it is not a poetic expression. It is the name of the last molar at the back of the mouth. If you line up first molar, second molar, and then the last one, the wisdom tooth is the third molar.
例文
My dentist said that my wisdom tooth is coming in at an angle.
歯科医は、私の第三大臼歯が斜めに生えてきていると言った。
The X-ray showed that the lower wisdom tooth had not fully erupted.
X線写真では、下の第三大臼歯がまだ完全には生えていないことが分かった。
In anatomy class, we learned that a wisdom tooth is also called a third molar.
解剖学の授業で、第三大臼歯は third molar とも呼ばれると学んだ。
wisdom tooth の語源・成り立ち Etymology
wisdom tooth は「知恵の歯」で、成人して分別がつく頃に生えることから名づけられた表現。wisdom は古英語 wisdom、tooth は古英語 tōþ に由来し、ラテン語 dens sapientiae にも通じる発想だとわかる。関連語は wise, toothache。
Wisdom tooth is a literal English expression meaning "tooth of wisdom." Wisdom comes from Old English wisdom, and tooth comes from Old English toth. The name grew from the idea that these teeth appear when a person is older and supposed to have more judgment, much like Latin dens sapientiae.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう