wisecracking
軽口を言う
解説 Definition
機知に富んだ、または皮肉な返答や冗談をよくする傾向。
Wisecracking describes someone who makes quick, clever, and often slightly rude jokes. It is commonly used for informal speech and can suggest humor that is playful but not always respectful.
覚え方のコツ Memory Tip
wise + crack + -ing と分けると覚えやすい。wise は「賢い」でも、この語では落ち着いた賢者ではなく、頭の回転の速さで一言返す感じ。crack は crack a joke で「冗談を飛ばす」と結びつけるとよい。つまり wisecracking は「気の利いた軽口・皮肉をぽんぽん言う」人。単に funny というより、wise guy 的な生意気さや小憎らしさが混じりやすい。a wisecracking kid / reporter のように、場面ごとに茶々を入れる人物像で覚えると定着する。
Split it into `wise + crack + -ing`. A `wisecrack` is a quick, clever comment, often a little rude or sarcastic. So `wisecracking` suggests someone who keeps throwing smart remarks into the conversation, like a cheeky reporter or kid.
例文
His wisecracking jokes entertained the audience.
彼の機知に富んだジョークは観客を楽しませました。
She was known for her wisecracking humor.
彼女は機知に富んだユーモアで知られていました。
The wisecracking comedian made clever observations.
その機知に富んだコメディアンは賢い観察をしました。
wisecracking の類義語・関連語
wisecracking の語源・成り立ち Etymology
wise（賢い、古英語wīs）＋crack（鋭い言葉を放つ）＋-ing。crackは古英語cracianから。「賢しらに鋭い冗談を飛ばす」が原義。1920年代米俗語として定着。関連語：wiseacre（知ったかぶり）、cracker。
This word was formed in American English from wise + crack + -ing. Wise comes from Old English wis, while crack came to mean a sharp remark from an older verb meaning to make a sudden sound. The idea first was someone making clever, smart-sounding jokes, and by the 1920s it had become a common slang term.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう