with the aim of
〜を目的として
解説 Definition
「〜を目的として」と、行動の目標を示す formal な表現です。with the objective of と近いですが、aim はやや一般的で、研究・政策・組織活動に広く使えます。後ろには動名詞または名詞句が続きます。
With the aim of means with the purpose of doing something. It is formal but widely used in academic and policy writing. It is usually followed by an -ing form or a noun phrase.
覚え方のコツ Memory Tip
aim は「狙い・目標」です。with the aim of は、行動がどの目標を狙っているかを示します。with the objective of はより制度的・計画書的で、with a view to は将来を見据える硬い響きがあります。この句は in order to より名詞的で formal な構造を作り、of の後には reducing, improving のような動名詞が自然です。研究目的、政策目標、プログラム設計を説明する文でよく使われます。
Aim means target. With the aim of shows the target of an action. It is close to with the objective of, but aim is a little more general.
例文
The initiative was launched with the aim of reducing regional inequality.
その取り組みは地域格差の縮小を目的として開始された。
The survey was designed with the aim of capturing household-level variation.
その調査は世帯レベルの差異を捉える目的で設計された。
The agency partnered with schools with the aim of improving early detection.
当局は早期発見の改善を目的として学校と連携した。
with the aim of の語源・成り立ち Etymology
aim は古フランス語 esmer「見積もる、狙う」に関係します。with が目的を伴うことを示し、of が狙う内容を導きます。この比喩が抽象的な関係を簡潔に示すため、学術・公的文書で formal に響きます。
Aim developed from ideas of estimating and directing toward a target. The phrase names the target of an action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう