またしても
解説 Definition
この表現は「またしても」「改めて」という意味で、同じことがくり返されて煩わしく感じる気持ちを含む。すでに起きた出来事との連続性を強調するニュアンスで使う。
Yet again means once more, especially when the same thing has happened many times before. It often suggests annoyance, disappointment, or surprise.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎の again「もう一度」を軸に覚えると入りやすいです。yet は単独だと「まだ・しかし」など意味が広い語ですが、yet again では again をさらに押して「またかよ、またしても」と反復を強めます。単なる again より、同じことが続いてうんざり・呆れる気分が出やすいのがポイント。He was late yet again. のように、遅刻・失敗・苦情など“困った再発”の場面と結びつけると定着します。
Start with `again`, then hear `yet` adding extra force: not just one more time, but "again... really?" That is why `yet again` often appears in annoying or repeated situations, like being late or making the same mistake. It carries more frustration than plain `again`.
例文
Yet again, the meeting was postponed.
またしても会議は延期された。
He forgot his passport yet again, so we had to go back.
彼はまたパスポートを忘れて、私たちは戻らなければならなかった。
yet again の類義語・関連語
類義語
yet again の語源・成り立ち Etymology
yetは古英語gīet（今なお）に由来し、継続や追加を表す。againも古英語ongēan（反対方向に→再び）から。両語とも古英語起源で、重ねることで「まだその上にもう一度」と反復への驚きや呆れを強調する。関連語：against（～に対して、againと同根）。
Both words are very old in English. `Yet` comes from Old English and carried the sense of "still" or "up to now," while `again` comes from Old English `ongēan`, which first meant "back" or "in return" before developing the sense "once more." In `yet again`, the two ideas combine to stress repeated action, with a feeling like "still, one more time." `Against` is historically related to `again`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう