zero in on
zero in on は英検1級レベルの英単語で、「集中する、狙いを定める、焦点を絞る」という意味があります。発音記号は /ˈzɪroʊ ˈɪn ˈɑːn/ です。
集中する
解説 Definition
特定の対象に注意や焦点を集中させること。
To zero in on something means to focus closely and directly on one particular thing. It is often used when someone is trying to find the exact cause of a problem or pay attention to the most important detail. The expression suggests strong concentration and clear direction.
覚え方のコツ Memory Tip
zero を「照準のゼロ点」と思うと覚えやすい表現です。zero in on は、話題や視線がだんだん広い範囲からしぼられ、1点にぴたりと合う感じ。focus on よりも「狙いを定める」感触が強く、問題点・原因・標的を特定してそこに集中する場面でよく使います。zero in on the problem / the cause の形でまとめて覚えると定着しやすいです。
Think of `zero` as the exact point in the center of a target. `Zero in on` means moving from a wide view to one exact point, like aiming carefully. It is stronger than `focus on` because it feels like finding and targeting the main problem or cause.
例文
The detective zeroed in on the suspect's alibi.
刑事は容疑者のアリバイに焦点を絞った。
We need to zero in on the root cause of this problem.
この問題の根本原因に焦点を絞る必要がある。
The researcher zeroed in on a specific gene linked to the disease.
研究者はその病気に関連する特定の遺伝子に焦点を当てた。
狙いを定める
(意味 2)解説 Definition
人や物を目標として特定し、そこへ注意や照準を向けることを表す。レーダーやカメラ、武器などが文字どおり標的を捉える場面で使われ、何を狙っているかがはっきりしてくる。単なる集中より、対象を絞って追尾する感じが強い。
例文
The camera zeroed in on the runner as she crossed the finish line.
カメラはその走者がゴールを切る瞬間に狙いを定めた。
A hawk zeroed in on a rabbit in the field.
タカは野原のウサギに狙いを定めた。
The missile system zeroed in on the incoming aircraft.
ミサイルシステムは接近する航空機に狙いを定めた。
焦点を絞る
(意味 3)解説 Definition
話し合いや調査、分析などで、広い対象の中から重要な点や問題点を特定して扱うことを表す。情報を集めるだけでなく、論点や原因をしぼって深く取り上げる場面でよく使う。単なる集中より、対象の選別が含まれる言い方。
例文
Let's zero in on the main cause of the delay.
遅れの主な原因に焦点を絞ろう。
The report zeroes in on the impact of rising food prices.
その報告書は食品価格上昇の影響に焦点を絞っている。
Police zeroed in on one suspect after reviewing the footage.
警察は映像を確認した後、一人の容疑者に焦点を絞った。
zero in on の類義語・関連語
zero in on の語源・成り立ち Etymology
zero はフランス語 zéro を経てイタリア語 zero、さらにアラビア語 sifr に連なる語。in と on はともに古英語由来で、「照準のゼロ点を相手に合わせる」感覚から、狙いをぴたりと定めて集中する意味になりました。関連語に cipher、zero-based。
"Zero in on" is built from zero, in, and on. Zero came into English through French and Italian, from Arabic sifr, while in and on are both old Germanic words from Old English. The phrase first suggested adjusting a weapon or instrument so its zero point lined up exactly with a target, then it widened to mean focusing closely on something. A related English word from the same root as zero is cipher.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう