突然近づいて声をかけた（声をかけられた）
解説 Definition
accosted は accost の過去形・過去分詞で、突然または強引に近づいて声をかけたことを表します。相手に不快感や不安を与えるような呼び止め方に使われます。
Accosted is the past tense and past participle of accost, meaning approached and spoken to suddenly, boldly, or aggressively, often in a way that made the person feel uncomfortable or threatened.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 単なる spoke to より、不意・強引・迷惑という含みがあります。通常、法的に「訴えられた」という意味では使いません。 It suggests a more abrupt, forceful, or intrusive encounter than spoke to. It does not normally mean being sued in court.
覚え方のコツ Memory Tip
accost に -ed を付けた形です。語末が /t/ なので -ed は /ɪd/ と一音節加えて発音します。見知らぬ人が突然近づいて呼び止める場面を思い浮かべましょう。
Add -ed to accost. Since the base ends in /t/, pronounce -ed as an extra syllable, /ɪd/. Picture a stranger suddenly approaching and stopping someone to speak.
例文
She was accosted by a stranger near the station.
彼女は駅の近くで見知らぬ人に突然声をかけられました。
The tourists were accosted by sellers outside the museum.
観光客たちは博物館の外で売り手たちに呼び止められました。
He felt uneasy after being accosted on the dark street.
暗い通りで突然声をかけられた後、彼は不安を感じました。
accosted の類義語・関連語
accosted の語源・成り立ち Etymology
フランス語accosterを経てラテン語ad-（～へ）+costa（肋骨・側面）に遡る。原義は「側に寄る」で、船が岸に接舷する意味から、人に近づいて声をかける意へ転じた。関連語：coast（海岸）、costal（肋骨の）。
Accosted is the regular past tense and past participle of accost. Accost entered English through French accoster, originally meaning to come alongside. The French form ultimately reflects Latin ad-, “toward,” and costa, “rib” or “side.” The physical sense of moving to someone’s side developed into approaching a person and addressing them, often unexpectedly or boldly. The ending -ed marks completed action or forms a passive participle.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう