as compared with
〜と比べて
解説 Definition
「〜と比べて」と比較基準を示す formal な表現です。compared with より文全体に組み込まれた説明的な響きがあり、数値・傾向・属性の比較で使います。as against より中立的で、後ろには比較対象の名詞句が続きます。
As compared with means compared with. It is formal and often used in reports when discussing data, trends, or differences. It is usually followed by the comparison group or period.
覚え方のコツ Memory Tip
compare は「比べる」です。as compared with は、ある結果や状態を比較対象に照らして示します。compared with だけでも十分ですが、as compared with は報告書調で、統計や年次比較の文に合います。as against は対比を鋭くし、as opposed to は性質や選択肢の対立を示します。than は形容詞・副詞の比較級に続きますが、この句は名詞句を比較基準として導く点が違います。
Compare means to place things side by side. As compared with introduces the thing used as the standard of comparison. It is more formal than simple than patterns.
例文
Completion rates were higher in 2025 as compared with the previous year.
修了率は前年と比べて2025年に高かった。
The treatment group showed lower variance as compared with the control group.
処置群は対照群と比べて低い分散を示した。
Administrative costs declined as compared with initial estimates.
管理費は当初見積もりと比べて減少した。
as compared with の語源・成り立ち Etymology
compare はラテン語 comparare「同等に置く」に由来します。with が比較相手を示し、as が比較という見方を文に組み込みます。この比喩が抽象的な関係を簡潔に示すため、学術・公的文書で formal に響きます。
Compare comes from a word meaning to place together as equals. The phrase keeps the idea of setting two things side by side.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう