assure a of b
assure a of b は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「確信させる、保証する」という意味があります。発音記号は /əˈʃʊr eɪ əv biː/ です。
意味一覧 (2件)
確信させる
解説 Definition
assure A of B は、人AにBが本当だ・確かだと強く伝え、疑いや不安をなくして確信させる表現。不安を持つ相手に説明や言葉で納得してもらう場面で使う。Bには truth, safety, honesty など確信させたい内容が来る。
Assure A of B means to tell someone strongly and clearly that B is true, safe, or certain, so they stop worrying or doubting. It is used when A is a person and B is the thing you want that person to feel sure about. This expression often has a calm, comforting tone, especially when you remove fear or uncertainty with your words.
覚え方のコツ Memory Tip
assure は中に sure が見えるので、「相手を sure な状態にする」と考えると覚えやすい。assure A of B では、A は人、B は相手に確信させたい事柄になる。convince A of B は議論や証拠で納得させる感じが強く、assure は言葉で不安や疑いを取り除く響きがある。ensure は結果を確実にする、insure は保険をかけるなので、目的語が人なら assure を意識する。
You can remember assure because it contains the word sure. Think of it as making another person feel sure. In assure A of B, A is the person and B is the fact or condition you want that person to feel certain about. Also compare it with ensure for making a result certain and insure for insurance.
例文
She assured me of her honesty before we signed the contract.
彼女は契約に署名する前に、自分が誠実だと私を確信させた。
The doctor assured the patient of his safety during the procedure.
医師はその処置の間は安全だと患者を安心させ、確信させた。
He tried to assure us of the truth of his story, but some people still looked doubtful.
彼は自分の話が本当だと私たちに確信させようとしたが、まだ疑っている人もいた。
保証する
(意味 2)解説 Definition
「assure A of B」は、A（人）に対してB（事柄）を確実に伝えたり保証したりする構文で、安心させたいときや誤解を解きたいときに使う。主語が約束や説明を行い、聞き手が疑念を持っているときに「〜を保証する」という形で登場する。フォーマルなビジネスや日常の会話どちらでも使える。
To assure someone of something means to tell them confidently that it is true or will happen, so they feel certain or less worried. This expression is common in formal or careful communication.
覚え方のコツ Memory Tip
この「保証する」は、assure A of B の基本義「AにBを確信させる」とは別に、相手に対して支援・安全・成功などを確かなものとして請け合う用法として覚える。sure の感覚は残るが、ここでは相手の気持ちよりも、内容Bを責任をもって認める・約束する響きが強い。guarantee ほど契約的でない場合もあるが、ビジネスや説明文では「確かにそうだと保証する」意味で使われる。
Notice `sure` inside `assure`: you make a person feel sure. That is why `assure A of B` points to a person first, then the thing you promise or confirm. Compare it with `ensure`, which is about making a result certain, not calming a person.
例文
The manager assured the staff of the project's safety before they started work.
マネージャーは仕事を始める前に、プロジェクトの安全性をスタッフに保証した。
She assured her friend of her support during the difficult period.
困難な時期に、彼女は友人に支援を約束した。
assure a of b の語源・成り立ち Etymology
assure は古フランス語 assurer を経て、ラテン語 assecurare「安全にする」に由来。secure と同語根で、「安全にする」から「不安をなくし確信させる」へ広がった。
Assure comes through Old French assurer from Latin assecurare, which meant "to make safe." It shares the same root as secure. The meaning developed from "make safe" to "remove doubt and make someone feel certain."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう