そうだね
解説 Definition
aye は「はい」「賛成」「そうだね」を表す、古風または方言的な肯定の返事です。会議や投票で賛成を示す声としても使われます。
Aye is an old-fashioned or dialectal affirmative response meaning “yes.” It is especially used to express agreement or to cast a vote in favor of a proposal.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 一般的な現代英語の返事は yes。aye は古風・地域的な会話や、投票での賛成の返事に使われます。 Yes is the usual affirmative response in modern English. Aye appears in old-fashioned or regional conversation and in votes of agreement.
- aye は賛成の返事、eye は「目」です。発音が同じなので、文脈で綴りを区別します。 Aye expresses agreement, while eye names the organ of sight. They have the same pronunciation, so distinguish their spellings by context.
覚え方のコツ Memory Tip
All in favor, say aye.「賛成の方は『はい』と言ってください」という投票の場面で覚えましょう。eye「目」と同じ発音なので、賛成の返事をする場面と綴りを結び付けます。
Remember aye through the voting formula All in favor, say aye. It sounds exactly like eye, so connect its spelling with a spoken vote of agreement.
例文
When asked if he agreed, he said aye.
同意するかと聞かれると、彼は「そうだね」と言いました。
All in favor, say aye.
賛成の方は「はい」と言ってください。
aye の語源・成り立ち Etymology
aye は「はい」を表す古い英語で、語源は確定していませんが、中英語 ai を経て古ノルド語 ei「いつも」と結びつけて説明されます。強く肯定する響きから「そうとも」の意になり、関連語として yea, yes が挙げられます。
Aye has been used in English as an affirmative response since the early modern period. Its precise origin is uncertain. It has sometimes been connected with Middle English forms such as ai and with Old Norse ei, meaning “ever” or “always,” but this history is not firmly established. Modern use survives especially in traditional speech, parliamentary or organizational voting, and some regional varieties of English.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう