be applicable to
be applicable to は英検1級レベルの英単語で、「に適用される、に当てはまる」という意味があります。発音記号は /biː ˈæplɪkəbl̩ tuː/ です。
に適用される、に当てはまる
解説 Definition
規則、条件、説明などが、ある人・物・場合に対して有効である、またはその対象に当てはまることを表す表現です。法律や社内規定、資格条件の説明などで、どこまでが対象かを客観的に示したいときによく使われ、文書や案内でも頻出します。
If something is applicable to a person, situation, or subject, it is relevant and can be used there. This phrase is common in formal English when talking about rules, laws, methods, or ideas.
覚え方のコツ Memory Tip
apply（適用する）が分かれば、その形容詞 applicable は「適用できる／当てはまる」とつながる。be applicable to で「〜に対して有効・該当する」というかたまりで覚えるとよい。laws, rules, discounts, conditions など“条件や規則が何に及ぶか”を述べる場面で頻出。be available to と違って「利用可能」ではなく、「その対象に当てはまる」という客観的な適用範囲を示す表現。
Build it from `apply` and `application`: if something can be applied, it is `applicable`. Learn the chunk `be applicable to` as one unit, especially with `rules`, `laws`, `conditions`, or `discounts`. It is about whether something fits a case, not whether it is available to use.
例文
This policy is applicable to all full-time staff.
この方針はすべての正社員に適用される。
The discount is only applicable to online orders.
その割引はオンライン注文にのみ適用される。
The same explanation is not applicable to every case.
同じ説明がすべての事例に当てはまるわけではない。
be applicable to の類義語・関連語
be applicable to の語源・成り立ち Etymology
applicableはラテン語applicare(ap-=～に + plicare=折り重ねる)から。物をぴったり重ね合わせられる→「当てはまる」という意味に。plicareは「折る」が原義。関連語: apply, complicate(共にplicare由来)。
"Applicable" comes from Latin "applicare," made of "ap-" meaning "to" and "plicare," meaning "to fold." The original idea was of something being folded or pressed onto something else so that it fits closely. That physical sense later became the abstract meaning of something being suitable or able to be used in a case. Related words include "apply," "complicate," and "reply."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう