be appropriate to
be appropriate to は英検1級レベルの英単語で、「~に相応しい」という意味があります。発音記号は /biː əˈproʊpriət tə/ です。
~に相応しい
解説 Definition
『be appropriate to』は、ある行動やものが特定の状況や人にとってふさわしいかどうかを判断するときに使う表現です。フォーマルな場面や計画の場面で、対象の性質に合わせて使うのが自然です。日本語で言うと『~に相応しい』と判断する場面で前置詞toとセットで用います。
This phrase means to be suitable, proper, or right for a particular situation, purpose, or person. It is often used when talking about behavior, language, clothing, or decisions. It has a slightly formal tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず simpler な語の proper, suitable と並べて覚えると定着しやすいです。appropriate はそれらより少し硬く、『状況・目的・立場に照らしてきちんと合っている』感じ。be appropriate to the situation / to the role のように、to の後ろに判断基準を置くと形がまとまります。単に「好き」「便利」ではなく、「その場にふさわしいか」を判定するときの語、と押さえると混同しにくいです。
Connect `appropriate` with simpler words like `suitable` and `proper`. It sounds a little more formal, and it is often used for what fits a situation, role, or purpose. The pattern `be appropriate to ...` is easy to remember if you think of `to` as pointing to the standard.
例文
This dress is appropriate to the formal ceremony.
このドレスは正式な式典にふさわしいです。
It would be appropriate to ask the client’s opinion before finalizing the design.
デザインを確定する前に、依頼主の意見を尋ねるのが適切でしょう。
be appropriate to の類義語・関連語
be appropriate to の語源・成り立ち Etymology
appropriateはラテン語appropriare(自分のものにする)から。ad-(~へ)+proprius(固有の)が構成要素で、proper(適切な)やproperty(財産)と同根。「その物にぴったり属する」が原義で、そこから「ふさわしい」の意味になった。
Appropriate comes from Latin appropriare, meaning "to make one's own." It is built from ad- meaning "to" and proprius meaning "one's own" or "proper," which is also the source of proper and property. The sense developed from "belonging especially to something" to "being suitable or fitting for it."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう