底に触れる、座礁する
verb 動詞船などの底部が水底や浅瀬に接触することを表します。The boat was bottoming on the rocksのように接触場所をonで示すことがあり、価格や景気が最低水準に達する比喩的用法とは異なります。
verb
動詞
底を打つ、底打ちする
解説 Definition
価格・売上・景気などが下がり続けた末に最低水準に達し、そこから下げ止まりそうになることを表す語です。市場や業績の分析では「底を打つ」「底打ちの兆しを見せる」という意味で使われ、回復に向かう前段階を示します。
Bottoming means reaching the lowest point before leveling off or starting to rise again. It is often used for prices, markets, or trends to suggest that a period of decline may be ending.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `bottom`＝「底」を確実に押さえると覚えやすいです。相場や売上のグラフが下がり続け、いちばん下のラインに近づいて「もうこれ以上は落ちにくい」という場面が `bottoming`。`falling` はまだ下落中、`bottoming` は底付近で下げ止まりつつある段階、`recovering` なら回復に入った後です。`rock-bottom` や `hit bottom` と結びつけると、「底を打つ前後の分析で使う語」という使用場面まで一緒に記憶できます。
Picture a graph falling lower and lower until it reaches the bottom and begins to level off. `Bottoming` is that turning area near the lowest point, not the later stage of clear recovery. It often appears in phrases like `show signs of bottoming` or `the market is bottoming`.
例文
Analysts believe the stock market is bottoming and will recover soon.
アナリストたちは、株式市場が底を打ちつつあり、まもなく回復すると考えている。
After months of decline, the company's sales finally showed signs of bottoming.
何か月も減少が続いた後、その会社の売上はようやく底打ちの兆しを見せた。
After a year of steady decline, housing prices are finally bottoming in the region.
1年にわたって下落が続いた後、その地域の住宅価格はようやく底を打ちつつある。
bottoming のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
bottoming の類義語・関連語
bottoming の語源・成り立ち Etymology
bottoming は bottom「底」+ -ing。bottom は古英語 botm「地面・基礎・最も低い所」にさかのぼり、bottomless や rock-bottom と同根。もともと「いちばん下」の感覚なので、相場や物事の「底打ち・底つき」を表すのが自然に見える。
"Bottoming" comes from bottom plus -ing. "Bottom" goes back to Old English botm, meaning the ground, foundation, or lowest part. From that basic idea of the lowest point, the word naturally developed uses for reaching or forming a bottom, including in prices or trends.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう