britishness
意味一覧 (2件)
イギリスらしさ
解説 Definition
イギリス的な特性、行動、または文化的特徴。イギリス国家の典型的な性質。
Britishness means the qualities, character, or style that people connect with Britain or being British. It may include culture, behavior, traditions, humor, or ways of speaking. The word is often used in cultural or social discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は British + -ness なので、基本は「英国に関わる性質」を作る形です。このレコードでは、英国人の性格というより、文化・習慣・制度・雰囲気に見える「イギリスらしさ」を指す用法として覚えます。afternoon tea, politeness, dry humor, monarchy, tradition など、対象が人の内面ではなく社会や文化の特徴に広がる場面を意識すると区別しやすいです。
Build it from `British` + `-ness`. The suffix `-ness` makes an abstract idea, like `kind` to `kindness`, so `Britishness` means the quality of seeming British. Think of tea, dry humor, manners, and other things people connect with Britain.
例文
The britishness of their sense of humor is unmistakable.
彼らのユーモアのセンスのイギリスらしさは明らかです。
She carries a strong sense of britishness despite living abroad.
彼女は海外に住んでいるにもかかわらず、イギリスらしさの強い感覚を持ち続けています。
Britishness is characterized by traditions like afternoon tea and politeness.
イギリスらしさはアフタヌーンティーと礼儀正しさのような伝統によって特徴付けられます。
英国人気質
(意味 2)解説 Definition
英国人に典型的だと考えられる性格やものの考え方を指す名詞です。控えめさ、礼儀正しさ、皮肉っぽいユーモアなど、人の態度や振る舞いについて語る文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
British は「英国の」、-ness は kind→kindness のように形容詞を抽象名詞にする語尾です。britishness は単に国籍を表す nationality ではなく、「英国人らしい性格・態度」として語られることがあります。reserved, polite, dry humor, understatement などと一緒に出やすい語です。別エントリの「イギリスらしさ」は文化や雰囲気全体に寄り、こちらは人の気質に焦点があります。
例文
His quiet politeness showed a kind of britishness she admired.
彼の控えめな礼儀正しさには、彼女が好む英国人気質が表れていた。
The essay describes britishness as a mix of restraint and dry humor.
その評論は英国人気質を、抑制と皮肉っぽいユーモアが混ざったものとして描いている。
There was a touch of britishness in his modest reply.
彼の控えめな返答には、少し英国人気質が感じられた。
britishness の語源・成り立ち Etymology
britishness は Latin Britannia が Old French を経て Britain となり、形容詞化の -ish と抽象名詞 -ness が重なった語です。『英国のようである性質』がそのまま『英国らしさ』になり、Briton や Britannia も同じ語根を共有します。
Britishness comes from British, with the abstract noun ending -ness. British goes back to Latin Britannia, which passed through French and developed into Britain and British in English. The word grew from the idea of "being British" into the broader sense of "the quality or character associated with Britain," and it shares its root with Britannia and Briton.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう