意味一覧 (3件)
マルハナバチ
解説 Definition
大型で毛深い、丸みのあるハチの一種です。花の蜜や花粉を集め、ブンブンという音を立てながら飛ぶ昆虫です。ミツバチとは別の仲間として扱われ、重要な花粉媒介者でもあります。
A bumblebee is a large, hairy bee that makes a low buzzing sound when it flies. It is commonly seen around flowers because it collects nectar and helps with pollination. The word usually refers to this familiar type of wild bee, not a wasp or honeybee.
覚え方のコツ Memory Tip
`bee` が見えればまず「ハチ」。その前の `bumble-` は `bumble around` のように「不器用にもたもた動く」「重たげにぶんぶん進む」感じを思い出すと、細く素早いハチではなく、丸くて毛深く、低い羽音で飛ぶ大きめのハチ像が結びつく。覚えるときは「花の近くをぶんぶん飛ぶハチ」で固定するとよい。`butterfly` や `dragonfly` と同じく、後半の語で生き物の種類をつかむ意識を持つと残りやすい。
The second part, `bee`, gives you the animal right away. The first part, `bumble-`, can remind you of heavy, buzzing movement, not something quick and light. Picture a round, furry bee moving around flowers with a low buzz. That image makes `bumblebee` easy to keep in mind.
例文
A bumblebee buzzed around the garden flowers.
マルハナバチが庭の花の周りでブンブンと飛んだ。
Bumblebees are important pollinators for many plants.
マルハナバチは多くの植物にとって重要な花粉媒介者である。
The bumblebee collected pollen from the sunflowers.
マルハナバチはヒマワリから花粉を集めた。
マルハナバチ
(意味 2)解説 Definition
大きくてふさふさした蜂の一種です。黄色と黒の縞模様が特徴です。花の蜜や花粉を集めるときに大きな音を出します。
例文
A bumblebee buzzed from flower to flower.
マルハナバチはブンブンという音を立てながら、花から花へと飛び回った。
The yellow bumblebee was collecting pollen.
黄色いマルハナバチは花粉を集めていました。
Children watched the bumblebee in the garden.
子どもたちは庭のマルハナバチを見ていました。
マルハナバチ
(意味 3)解説 Definition
大きく毛が多い体を持つハチの一種。蜜や花粉を集め、花の受粉を助けます。
例文
The bumblebee pollinated many flowers.
マルハナバチは多くの花の受粉を助けました。
A bumblebee returned to its hive with nectar.
マルハナバチは蜜を持って巣に戻りました。
Farmers use bumblebees for crop pollination.
農夫たちは作物の受粉のためにマルハナバチを使用します。
bumblebee の類義語・関連語
紛らわしい語
bumblebee の語源・成り立ち Etymology
bumblebee は bee「ハチ」に、ぶんぶん鳴る音をまねた bumble- が付いた語です。中英語 humble-bee が、bombeln「ぶんぶん鳴る」との連想で形を変えたとされ、「羽音で名づけられたハチ」だと分かります。関連語は bumble, hum。
Bumblebee joins bee with bumble-, an old sound-based part that suggests buzzing or humming. An earlier form was Middle English humble-bee, but it changed under the influence of words like bumble and hum. The name comes from the insect's loud wing sound rather than from its shape or behavior. Related words include bumble, hum, and bee.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう