〜経由で
解説 Definition
ある場所や経路を通って目的地へ行くことを表す硬めの表現です。主に移動や通信などの通過地点を示すときに使われます。
A formal phrase meaning through or via a particular place, route, or channel on the way to a destination.
覚え方のコツ Memory Tip
way は「道・経路」なので、by way of は「〜という経路を通って」と考えます。travel by way of Geneva や send a package by way of Singapore のように、目的地ではなく途中の通過地点を示します。via に近い意味ですが、より語句を展開した硬めの表現です。
Think of way as a route: by way of means by taking the route through something.
例文
The delegation traveled by way of Geneva to attend the conference.
代表団は会議に出席するためジュネーブ経由で移動した。
The package was sent by way of Singapore.
その荷物はシンガポール経由で送られた。
We returned home by way of the coastal road.
私たちは海沿いの道経由で帰宅した。
by way of の語源・成り立ち Etymology
way は古英語 weg「道」に由来します。by が経路を示し、of がその経路となる場所や道筋を導くことで、「〜経由で」という意味になりました。
Way comes from Old English weg, meaning road or path. With by marking route and of introducing the place or path, the phrase came to mean via or through.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英語表現をクイズで覚えよう