by way of illustration
例示として
解説 Definition
説明を分かりやすくする具体例や図解を導く非常にフォーマルな表現です。by way of example と近いですが、illustration は理解を助ける説明的な例という性格が強いです。
By way of illustration means as an example that makes an idea clearer. It is very formal. It is often used before a case, table, or short explanation.
覚え方のコツ Memory Tip
illustration は「図解、説明例」で、by way of illustration は「説明を明るくする方法として」という構造です。by way of example より、読者の理解を助けるための具体化という意味が強くなります。as illustrated by は後ろの例が主張を示す形ですが、この表現は書き手がこれから例示を行う宣言として働き、硬い論文調です。
Illustration helps readers see an idea more clearly. This phrase means you are using an example as a way to clarify. It is more formal than for example.
例文
By way of illustration, the article presents a case study from Singapore.
例示として、その論文はシンガポールの事例研究を提示している。
The principle can be clarified by way of illustration using a simple contract dispute.
その原則は、単純な契約紛争を例示として用いることで明確にできる。
By way of illustration, Table 1 shows the distribution of responses.
例示として、表1は回答の分布を示している。
by way of illustration の語源・成り立ち Etymology
illustration はラテン語 illustrare「明るくする」から来ています。by way of が方法を示すため、理解を明るくする例示として提示する意味になります。
Illustration is linked to the idea of bringing light. The phrase means explaining by a clarifying example.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう