cacophonous
耳障りな、不協和音の
解説 Definition
音が調和せず、がちゃがちゃして耳に心地よくない様子を表す形容詞。音楽の不協和音だけでなく、工事現場や交通騒音のように、複数の音がぶつかって不快に響く場面にも広く使われる。
Cacophonous describes sounds that are harsh, loud, and unpleasant together. It is often used for noise made by traffic, crowds, music, or many voices at once. The word is more formal and expressive than simply saying noisy.
覚え方のコツ Memory Tip
cacophony（不協和音・騒音）を知っていれば、その形容詞形が cacophonous。まず「-ous は『〜な』の形容詞」を形で押さえると覚えやすい。euphonious が「耳に心地よい響き」なので、反対語として対で覚えると定着する。使うのは音楽だけではなく、a cacophonous street / a cacophonous mix of voices のように、車・工事・人声が重なって不快な場面。noisy が単に『うるさい』なら、cacophonous は『音同士がぶつかって不協和で耳障り』が核心。
If you know `cacophony`, then `cacophonous` is the adjective form. The ending `-ous` often means `full of` or `having the quality of`, so the shape of the word helps. Learn it with its opposite `euphonious`, and think of many unpleasant sounds crashing together, not just simple noise.
例文
The cacophonous sounds of the construction site made it hard to concentrate.
建設現場の耳障りな騒音のせいで、集中しにくかった。
The orchestra's cacophonous opening gradually transformed into harmony.
オーケストラの不協和音のような冒頭は、しだいに調和へと変わった。
The traffic created a cacophonous blend of horns and engines.
車の流れから、クラクションとエンジン音が入り混じった耳障りな騒音が生まれていた。
cacophonous の類義語・関連語
派生語
cacophonous の語源・成り立ち Etymology
cacophonous はギリシャ語 kakos「悪い」+ phone「音・声」をもとにした cacophony に、形容詞語尾 -ous が付いた語です。直訳すると「耳に悪い音の」で、不快で調和しない響きを表します。関連語に cacophony と euphony があります。
Cacophonous comes from cacophony, built from Greek kakos meaning "bad" and phone meaning "sound" or "voice." The adjective ending -ous was added later in English. Its sense developed from the idea of "bad sound" to describe harsh, unpleasant, or unharmonious noise; compare euphony, which has the opposite idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう