意味一覧 (2件)
不協和音
解説 Definition
不快な、不調和な音のまとまり。調和しない音の混合。
Cacophony means a harsh, unpleasant mixture of sounds. It is used when many noises come together in a way that feels loud, confusing, or uncomfortable. The word is common in literary or descriptive writing.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは cacophony を、単なる「耳障りな音」という基本義ではなく、音楽的・比喩的に「調和せずぶつかる響きのまとまり」として覚えます。symphony が音の秩序やまとまりを連想させるのに対し、cacophony は各音が互いに合わず、全体として不快に響く状態です。discord や dissonance と近く、orchestra、chords、voices など、音同士の関係を意識する文脈で押さえると区別しやすいです。
The `-phony` part can remind you of sound, like in `phone` or `symphony`. Then use contrast: a symphony sounds organized and beautiful, but a cacophony is noisy and mixed in a bad way. Think of horns, alarms, and shouting all happening at once.
例文
The construction site produced a cacophony of sounds.
建設現場は不協和音を発生させた。
The orchestra's tuning created a cacophony before the concert began.
オーケストラのチューニングはコンサート開始前に不協和音を作り出した。
The city's traffic created an endless cacophony during rush hour.
都市の交通はラッシュ時間中に絶え間ない不協和音を作り出した。
耳障りな音
(意味 2)解説 Definition
Cacophony は、複数の音が重なって耳に不快に響く騒がしさを指す名詞です。クラクション、警報、人の叫び声などが混ざる場面に使われ、単なる大音量よりも、乱れて落ち着かない感じを含みます。
Cacophony is a harsh mixture of sounds that feels unpleasant to hear. It is used when many noises, such as car horns, alarms, and shouting, come together at the same time. The word suggests not only loudness but also a messy, disturbing quality that makes the situation feel tense or chaotic.
覚え方のコツ Memory Tip
cacophony はギリシャ語系の caco「悪い」と phone「音」から来た名詞で、ただ大きい noise ではなく、不快な音が混ざり合う「耳障りな騒音」を指します。a cacophony of horns や a cacophony of voices のように、複数の音が調和せずぶつかる場面で使います。反対に心地よい響きは euphony です。
Break the word into caco- and -phony. The first part can remind you of something bad, and -phony is related to sound, as in microphone or telephone. So cacophony is easy to remember as a "bad sound" or an unpleasant mix of noises.
例文
The street was filled with a cacophony of horns, sirens, and angry voices.
通りはクラクションやサイレン、怒った声の耳障りな音で満ちていた。
As the doors opened, a cacophony from the crowded station rushed into the train.
ドアが開くと、混雑した駅の耳障りな音が電車の中へ一気に流れ込んできた。
The film begins with a cacophony of metal crashes and alarm bells to create a feeling of panic.
その映画は金属音や警報ベルの耳障りな音で始まり、不安な空気を作り出す。
cacophony の語源・成り立ち Etymology
cacophony はギリシャ語 kakophonia に由来し、caco-「悪い」+ phon(e)「音・声」から成る。不快で耳ざわりな響きがそのまま語の核で、『悪い音の集まり』と考えると『不協和音』の意味が腑に落ちる。関連語は euphony, symphony。
Cacophony comes from Greek kakophōnia, built from kakos "bad" and phōnē "sound" or "voice." The basic idea was "bad sound," and this developed naturally into the sense of harsh or unpleasant noise. Related English words include euphony and symphony, which share the same sound root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう