不調和な混在、雑然とした寄せ集め
noun 名詞色彩・意見・情報などがまとまりなく入り交じった、不調和で混乱した状態を比喩的に表す。a cacophony of ... の形が典型で、単なる多様さではなく、各要素が衝突して落ち着かない印象を伴う。
cacophony は英検1級レベルの英単語で、「不協和音」という意味があります。発音記号は /kæˈkɑːfəni/ です。
不快な、不調和な音のまとまり。調和しない音の混合。
Cacophony means a harsh, unpleasant mixture of sounds. It is used when many noises come together in a way that feels loud, confusing, or uncomfortable. The word is common in literary or descriptive writing.
まず phony / phone を見て「音・声」に関係する語だとつかむと覚えやすいです。さらに symphony が「調和した響き」なのに対し、cacophony は「耳ざわりでまとまりのない響き」。この対比で意味が定着します。a cacophony of sounds / voices の形でよく出て、車のクラクション、警報、怒鳴り声が一斉に重なる場面を思い浮かべるとよいです。euphony(心地よい音)と反対、symphony と混同しないことがポイントです。
The `-phony` part can remind you of sound, like in `phone` or `symphony`. Then use contrast: a symphony sounds organized and beautiful, but a cacophony is noisy and mixed in a bad way. Think of horns, alarms, and shouting all happening at once.
The construction site produced a cacophony of sounds.
建設現場には耳障りな騒音が響いていた。
The orchestra's tuning created a cacophony before the concert began.
コンサートが始まる前、オーケストラのチューニングで不協和な音が響いていた。
The city's traffic created an endless cacophony during rush hour.
ラッシュアワーには、街の車の音が絶え間ない騒音となって響いていた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
色彩・意見・情報などがまとまりなく入り交じった、不調和で混乱した状態を比喩的に表す。a cacophony of ... の形が典型で、単なる多様さではなく、各要素が衝突して落ち着かない印象を伴う。
cacophony はギリシャ語 kakophonia に由来し、caco-「悪い」+ phon(e)「音・声」から成る。不快で耳ざわりな響きがそのまま語の核で、『悪い音の集まり』と考えると『不協和音』の意味が腑に落ちる。関連語は euphony, symphony。
Cacophony comes from Greek kakophōnia, built from kakos "bad" and phōnē "sound" or "voice." The basic idea was "bad sound," and this developed naturally into the sense of harsh or unpleasant noise. Related English words include euphony and symphony, which share the same sound root.
この英単語をクイズで覚えよう