hollyhock
タチアオイ
解説 Definition
アオイ科の多年草で、夏に色鮮やかな大きな花を穂状に咲かせる観賞用植物。
A hollyhock is a tall garden plant with large, colorful flowers that grow up a long stem. It is commonly grown for decoration in gardens and near walls or fences. The word can refer to the whole plant or its flowers.
覚え方のコツ Memory Tip
hollyhock は細かく分解するより、出る場面ごと覚えると残りやすい語です。園芸や花壇の説明で tall hollyhocks, garden hollyhocks のように出たら、背の高い茎に大きな花が縦に連なる姿を思い浮かべましょう。「一本の茎に花が並ぶ、夏の花壇の主役級の花」という映像で固定すると強いです。holly が入っていても holly（セイヨウヒイラギ）とは別物で、木や葉ではなく観賞用の花だと押さえると混同しにくくなります。
This word is easier to remember as a garden image than by word parts. Think of `tall hollyhocks` with many large flowers going up one tall stem. Also note the trap: even though it starts with `holly`, it is not the same plant as `holly`.
例文
Hollyhock flowers bloom in a variety of colors.
タチアオイの花は様々な色で開花する。
The hollyhock is a traditional cottage garden flower.
タチアオイは伝統的なコテージガーデンの花です。
Children enjoy the tall hollyhock plants.
子どもたちは背の高いタチアオイの植物を楽しむ。
hollyhock の類義語・関連語
紛らわしい語
hollyhock の語源・成り立ち Etymology
hollyhock は holy「聖なる」と、古英語 hoc「アオイ類の植物名」からなる複合語です。聖地から来た花と考えられたため「聖なるアオイ」のような名になり、それがタチアオイを指す語として定着しました。関連語は holy, holiness。
"Hollyhock" comes from "holy" and an old plant word "hock" or "hoc" for mallow. The name likely meant something like "holy mallow," because the plant was believed to come from or be linked with the Holy Land. Over time, that name became fixed for this particular flower.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう