transaminase
意味一覧 (2件)
トランスアミナーゼ
解説 Definition
アミノ基転移反応を催する酵素の総称。肝臓や筋肉などの細胞に含まれ、血液検査でその値が測定されて肝機能や筋肉損傷を評価するのに用いられる。
A transaminase is an enzyme that helps move amino groups from one molecule to another in the body. The word is mainly used in biology and medicine, especially when talking about the liver. Doctors often check transaminase levels in blood tests.
覚え方のコツ Memory Tip
transaminase は医学や検査値の文脈で見かける「トランスアミナーゼ」という酵素名として覚えます。trans- は「移す・越える」、amino はアミノ酸、-ase は酵素によく付く語尾なので、アミノ基を移す反応に関わる酵素だと分解できます。肝機能検査で transaminase levels が高い、ALT/AST が関係する、という場面と結びつけると記憶に残ります。
Break the word into parts: trans- means across or transfer, amino points to amino acids, and -ase is a common enzyme ending. So transaminase looks like an enzyme that transfers an amino part. You may see it in medical contexts, especially with liver tests. AST and ALT are common related names.
例文
The patient's transaminase levels were elevated.
その患者のトランスアミナーゼ値は上昇していた。
ALT and AST are types of transaminase enzymes.
ALTとASTはトランスアミナーゼ酵素の種類である。
High transaminase activity indicates liver damage.
高いトランスアミナーゼ活性は肝損傷を示唆している。
アミノ基転移酵素
(意味 2)解説 Definition
transaminase は、生体内でアミノ基を別の分子へ移す反応を助ける酵素を指す専門語です。生化学や医学で、アミノ酸代謝や肝機能検査に関係する酵素を説明するときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
transaminase は trans-、amino、-ase に分けると覚えやすい。trans- は transfer のように「移す」、amino は amino acid の「アミノ基」、-ase は enzyme 名によく付く語尾で「酵素」を示す。つまり「アミノ基を移す酵素」。医療検査でカタカナのトランスアミナーゼとして出る場合もあるが、ここでは酵素の働きを表す説明訳として押さえる。
例文
A transaminase helps transfer amino groups during amino acid metabolism.
アミノ基転移酵素は、アミノ酸代謝でアミノ基を移す働きを助ける。
The doctor checked her transaminase levels to assess liver function.
医師は肝機能を調べるため、彼女のアミノ基転移酵素の値を確認した。
This transaminase is commonly studied in biochemistry and clinical medicine.
このアミノ基転移酵素は、生化学や臨床医学でよく研究されている。
transaminase の語源・成り立ち Etymology
transaminase は trans-「越えて移す」＋amino-「アミノ基」＋-ase「酵素」から成る近代科学語です。語源どおり「アミノ基を別の分子へ移す酵素」という意味で、働きがそのまま名前になっています。関連語は transference, amino acid。
Transaminase is a modern scientific word built from trans- meaning "across" or "transfer," amino- meaning "amino group," and -ase, the common ending for enzyme names. It was formed to name an enzyme by its action: moving an amino group from one molecule to another. The meaning has stayed very close to its parts. Related English words include transfer and amino acid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう