容赦なく
解説 Definition
妥協や説得ができない、容赦のない態度で進行する様子を表す。絶対的で譲歩の余地がない状態。
Implacably means in a way that cannot be softened, stopped, or persuaded. It describes actions, feelings, or progress that continue with no mercy or change. It is often used with negative ideas such as hatred, enemies, or unstoppable forces.
覚え方のコツ Memory Tip
まず implacable をひとかたまりで覚え、そこに -ly が付いて「容赦なく／妥協なく」という副詞になると押さえると整理しやすいです。im- は否定、-ly は副詞化で見抜けます。意味の核は「相手をなだめても態度がやわらがない」。なので implacably opposed, implacably hostile のように、反対・敵意・追及がまったく和らがない場面と結びつけると残ります。relentlessly が「執拗に続ける」寄りなのに対し、implacably は「冷たく譲らない」感じが強いです。
First remember implacable as one block, then add -ly for the adverb. The key idea is that nothing can calm or soften the attitude. Think of phrases like "implacably opposed" or "implacably hostile".
例文
The dictator pursued his goals implacably, showing no mercy.
独裁者は一切の慈悲を見せず、容赦なく自らの目標を追求した。
She pursued her ambitions implacably despite all opposition.
彼女はあらゆる反対にも屈せず、容赦なく野望を追い続けた。
Time marches implacably forward, indifferent to our desires.
時間は私たちの願いなどお構いなしに、容赦なく前へ進んでいく。
implacably の類義語・関連語
implacably の語源・成り立ち Etymology
implacably はラテン語 placare「なだめる」から来た placable「なだめられる」に、否定の接頭辞 im- と副詞語尾 -ly が付いた形です。つまり「なだめられないほどに」が原義で、placid, placebo も同系なので、「容赦なく」の冷たさが見えてきます。
Implacably comes from implacable + -ly. Implacable comes from Latin placare, meaning "to calm" or "to please," with im- added to give the sense "not able to be calmed." The adverb therefore developed the meaning "in a way that cannot be softened or satisfied." Related words include placid and placebo, which come from the same Latin root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう