包括的な分類、総称
noun 名詞性質の異なる多数の事柄を、細かく分けず一つにまとめて受け入れる語・分類・制度などを指す。a catchall for ...の形でよく使われ、便利で広範な反面、区分が曖昧すぎるという批判的な含みを伴うこともある。
鍵、硬貨、アクセサリーなどの雑多な小物をまとめて入れておく容器。
A catchall is something that includes many different kinds of things in one group. It can be a container for mixed items or, more often, a general term or category used when no more exact label is given. It often suggests that the grouping is broad rather than precise.
catch + all を「全部まとめて受け止めるもの」と考えると覚えやすい語です。この語義では、鍵や硬貨などの雑多な小物を一時的にまとめて入れる「何でも入れ」を指します。玄関の小皿を思い浮かべ、a catchall for keys and coins「鍵や硬貨の何でも入れ」という形で覚えましょう。
Split it into `catch + all`: something that catches everything. That makes it easy to remember as a general box, drawer, or term for mixed things. A `catchall term` or `catchall drawer` is not precise, but it holds many unrelated things together.
The ceramic bowl by the door serves as a catchall for keys and coins.
玄関脇の陶器の鉢は、鍵や硬貨の何でも入れとして使われています。
She emptied the catchall on her desk and sorted its contents.
彼女は机の上の何でも入れを空にし、中身を整理しました。
I keep a small catchall beside my bed for loose change and jewelry.
小銭やアクセサリーを入れるため、ベッド脇に小さな何でも入れを置いています。
文脈によって、次の意味でも使われます。
性質の異なる多数の事柄を、細かく分けず一つにまとめて受け入れる語・分類・制度などを指す。a catchall for ...の形でよく使われ、便利で広範な反面、区分が曖昧すぎるという批判的な含みを伴うこともある。
catchall は catch + all の複合語で、文字どおり「全部を受け止めるもの」。catch はラテン語 capere「つかむ」由来、all は古英語 eall に由来し、「何でも一括で拾う」感覚が語形にそのまま出ている。関連語は capture, captive。
Catchall is a compound of catch and all, literally meaning "something that catches everything." Catch is related in the wider history of English to Latin capere, "to seize," seen in words like capture and captive, while all comes from Old English eall. The meaning grew naturally from physically gathering everything into one place to any general category or container that includes many different things.
この英単語をクイズで覚えよう