catheter
カテーテル
解説 Definition
catheter は、体内に入れて尿や体液を出したり薬液を入れたりする医療用の細い管、カテーテルという意味です。日本語の「カテーテル」とほぼ同じ医療用語ですが、英語では手術や検査の説明でよく使われます。
A catheter is a thin, flexible medical tube inserted into the body to drain urine or other fluids, deliver medicine, or provide access during an examination or procedure. Its exact design and purpose vary according to where and why it is used.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「カテーテル」と同じ医療器具ですが、英語では a catheter、insert a catheter、remove a catheter の形が典型です。体内へ細い管を通し、尿などを排出したり薬液を入れたりする場面を思い浮かべます。catheterize「カテーテルを挿入する」も一緒に覚えると、器具名と処置を結び付けられます。
The Japanese loanword カテーテル refers to the same medical device, but learn the typical English patterns as well: a catheter, insert a catheter, remove a catheter, and urinary catheter. Picture a thin tube passing into the body either to let fluid out or to deliver fluid or medicine in. This two-way image captures its main medical uses. Link the noun catheter with catheterize, “to insert or use a catheter,” so that the instrument and the procedure reinforce each other in memory.
例文
The nurse checked the catheter carefully.
看護師はカテーテルを慎重に確認しました。
A catheter was used during the procedure.
その処置ではカテーテルが使われました。
The doctor explained why the patient needed a catheter.
医師は患者にカテーテルが必要な理由を説明しました。
catheter の類義語・関連語
catheter の語源・成り立ち Etymology
catheter はラテン語 catheter を経て、ギリシャ語 kathetēr にさかのぼり、「下へ差し込むもの」という感覚をもつ語です。kata-「下へ」＋ hiēnai「送る・通す」と考えると、管を体内へ通す器具という意味が腑に落ちます。関連語に catheterize があります。
Catheter entered English through Latin catheter from Greek kathetēr, a word for something inserted or let down. It is associated with the Greek verb kathienai, “to send or let down,” formed with kata-, “down,” and hienai, “to send.” The historical image of introducing something downward or into a passage fits the modern medical instrument: a tube passed into the body. The later verb catheterize was formed from catheter to name the procedure of inserting or using one.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう