centralization
意味一覧 (3件)
集中化
解説 Definition
集中化とは、権力、資源、または機能を中心的な場所または組織に集める過程です。分散化の反対です。
Centralization is the process of moving control, power, or activities into one main place or group. It is often used when talking about government, business, or organization systems. It can suggest better coordination, but sometimes less local freedom.
覚え方のコツ Memory Tip
centralization は center「中心」＋ centralize「中心へ集める」＋ -ation「過程・状態」で捉えます。このエントリの「集中化」は、権力の中央集権化という政治制度の意味ではなく、資源・機能・作業・データなどを一か所や一つの仕組みにまとめる意味です。centralization of services や data centralization のように、ばらばらだったものを管理しやすい中心へ集める場面を思い浮かべると区別しやすくなります。
Build it from `center` and `central`. `Centralize` means bring things to the center, and `-ation` makes it the process or result, so `centralization` is the act of pulling control into one center. It is easy to remember if you learn it next to the opposite word `decentralization`.
例文
The centralization of government services improved efficiency.
政府サービスの集中化は効率を改善しました。
Some argue that centralization reduces local autonomy.
集中化は地方自治を減らすと主張する人もいます。
The company pursued centralization to streamline operations.
その企業は業務を合理化するために集中化を追求しました。
中央集権化
(意味 2)解説 Definition
中央集権化は、政治や行政、組織の権限を地方や現場から中央の政府・本部へ集めることです。国の統治制度、企業の意思決定、行政改革などを論じる文脈で使われます。
Centralization is the process of moving power, control, or decision-making from local offices or smaller groups to one central authority. It is often used when talking about government, public administration, or large organizations. The word usually suggests that the center gains more authority while local units lose some independence.
覚え方のコツ Memory Tip
center「中心」から central「中心の」、centralize「中心に集める」と広げて考えます。-ation は「過程・状態」を作る名詞語尾なので、centralization は「中心へ権限を寄せること」。政治や行政では centralization of power「権力の中央集権化」が典型です。一般的な「集中化」と重なる場面もありますが、このエントリでは地方や現場から中央へ支配・決定権が移る意味に絞って覚えます。
Think of center first, then central, and then centralize, which means to bring things to the center. The ending -ation makes a noun for a process or state, so centralization means "the process of moving authority to the center." A common phrase is centralization of power, especially in politics and administration.
例文
The reform led to greater centralization of power in the national government.
その改革により、権力の中央集権化がいっそう進んだ。
Some employees supported centralization because it made company decisions faster and more consistent.
意思決定がより速く一貫したものになるとして、中央集権化を支持する社員もいた。
Critics warned that too much centralization could weaken the role of local communities.
批判者たちは、過度の中央集権化が地域社会の役割を弱めるおそれがあると警告した。
一元化
(意味 3)解説 Definition
分散していた権力や統制を中央に集約する過程のこと。政府や組織が地方分散型から中央集約型へ移行するときに用いられる。効率化と統一性がもたらされる一方で、地方の自主性が減少する可能性がある。
例文
The centralization of government power worried many citizens.
政府権力の一元化は多くの市民を心配させました。
The company's centralization strategy reduced operational efficiency.
その会社の一元化戦略は運用効率を低下させました。
Centralization of resources allowed for better planning.
資源の一元化はより良い計画を可能にしました。
centralization の語源・成り立ち Etymology
centralization は centralize＋名詞化語尾 -ation。central はラテン語 centrum、さらにギリシャ語 kentron「円の中心点・とがった先」に由来し、center, eccentric と同根です。つまり「中心へ集めて固定すること」なので、「集中化」の意味になります。
Centralization is formed from centralize and the noun ending -ation. Central comes from Latin centrum, from Greek kentron, meaning a center point or sharp point. The word developed from the idea of a physical center to the idea of bringing power or control into one main place. Related words include center and eccentric.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう