chol
チョル
解説 Definition
chol はチョルと読まれる表記で、固有名や分類名などとして現れることがあります。この辞書項目ではカタカナ表記の確認を主な目的としており、文脈に応じて何を指すかを判断します。
A spelling that may represent the reading “Chol” in names or classification labels; its precise reference depends on context. In ethnolinguistic contexts, it may correspond to Ch'ol, the name of a Maya people and their language in southern Mexico.
覚え方のコツ Memory Tip
chol は資料中の名前や分類名の読みを「チョル」と確認するための表記として覚えます。民族・言語を指す場合は Ch'ol とアポストロフィー入りで大文字にする表記も一般的です。単独では指示対象が決まらないため、glossary、language、people など周囲の語を必ず確認します。
Remember chol first as a written label with the reading “Chol,” whose exact reference must be supplied by context. In a glossary, source list, or personal name, preserve the spelling used by the source. In discussions of Mexico, Indigenous peoples, or Mayan languages, the intended form may be Ch'ol, commonly written with a capital letter and an apostrophe. Look for nearby words such as language, people, Maya, or Chiapas before deciding. This context-first habit is important because the bare lowercase sequence chol can occur in specialized abbreviations and does not always identify the same thing.
例文
The note gave chol as the reading of the name.
その注には、その名前の読みとしてチョルが示されていました。
Please write chol exactly as it appears in the source list.
出典リストにあるとおり、チョルを正確に書いてください。
The editor kept chol in the glossary for reference.
編集者は参照用にチョルを用語集に残しました。
chol の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
chol の語源・成り立ち Etymology
マヤ語族に属するチョル語・チョル族の名称。チョル(Ch'ol)はマヤ語で「トウモロコシ畑」を意味する語に由来するとされる。古代マヤ文明の言語系統を受け継ぐ民族名で、現在もメキシコ南部チアパス州に話者が暮らしている。
In the ethnolinguistic use, Ch'ol is the name of a Maya people and their language, spoken chiefly in Chiapas in southern Mexico. The name is often explained from a Ch'ol word associated with a maize field or cultivated land. The unpunctuated lowercase spelling chol may reproduce a source’s simplified label, so its intended identity should be established from context rather than spelling alone.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう