come into being
come into being は英検2級レベルの英単語で、「誕生する、成立する」という意味があります。発音記号は /kʌm ˈɪntuː ˈbiːɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
誕生する
解説 Definition
新しい組織、習慣、存在などが生まれ出て現実のものになることを表す。何かが初めて存在し始めるときに「come into being」という言い方をする。創設や誕生の瞬間を強調して、その起源を指すときに使える。
Come into being means to begin to exist or be created. It is often used for organizations, systems, ideas, or living things. The phrase is more formal than simply saying begin or be born.
覚え方のコツ Memory Tip
come into being は come「現れる」＋ being「存在」と分けて、「存在の中へ入ってくる」と考えると覚えやすいです。人の出生よりも、tradition, organization, culture, idea などが初めてこの世に現れる場面で使われます。新しい存在が生まれた起点を述べる、少し硬めの説明文向きの表現で、歴史・社会・科学の記事にもよく合います。
Break it into come, meaning appear, and being, meaning existence. Come into being means that something starts to exist. It is often used for systems, organizations, traditions, or ideas, and it sounds a little formal.
例文
A new committee came into being after the disaster.
災害後に新しい委員会が誕生した。
That tradition came into being centuries ago.
その伝統は何世紀も前に生まれた。
成立する
(意味 2)解説 Definition
制度、法律、組織、考え方などが正式に形を持ち、存在する状態になることを表す。偶然起こる出来事より、準備や社会的な変化を経て新しい仕組みができあがる文脈で使われる。
"Come into being" means to start to exist in a clear or official form. It is often used for systems, laws, organizations, ideas, or social structures rather than for simple everyday events. The phrase suggests that something is created or develops over time until it becomes real and active.
覚え方のコツ Memory Tip
come into being は直訳すると「存在の中へ来る」で、物事が新しく生まれ「成立する」ことを表します。being は be「ある」の名詞形なので、存在状態へ入るイメージです。a law, system, organization, idea などと結びつきやすく、suddenly come into being のようにも使います。単に happen「起こる」より、形を持って世に現れる点が核です。
Think of hermetic as meaning "not letting the outside in." In easy words, it is close to closed or isolated, and it stands on the opposite side of open. It does not just describe a shut door, but a world, group, or way of thinking that keeps out outside influence, information, or criticism. You often see it in phrases like "a hermetic world" or "a hermetic culture."
例文
The new education policy came into being after years of public debate.
その新しい教育政策は、長年の議論を経て成立した。
Many local charities come into being when a community faces a serious problem.
地域の慈善団体は、共同体が深刻な問題に直面したときに成立することが多い。
Modern copyright law did not come into being overnight; it developed gradually.
現代の著作権法は一夜で成立したのではなく、徐々に形づくられた。
come into being の語源・成り立ち Etymology
beingは古英語bēon（存在する）の現在分詞で、印欧祖語*bʰuH-（成長する・なる）が起源。サンスクリット語bhū（なる）と同根。「存在の中へ入ってくる」→誕生する。関連語：human being（人間）、well-being（幸福）。無から有への移行を表す哲学的な表現。
The word *being* comes from the old verb *be*, from Old English *bēon*, and goes back to an Indo-European root meaning "grow" or "become." That same deep root appears in words about existence and becoming in several languages. So *come into being* was formed as a vivid way to say something enters the state of existence, moving from non-existence into life or reality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう