come up with
come up with は英検準2級・英検2級・英検1級レベルの英単語で、「思いつく、考え出す、工面する」という意味があります。発音記号は /ˈkʌm ˈʌp ˈwɪð/ です。
思いつく
解説 Definition
考えやアイデアを思いつくこと。解決策を考え出すこと。
To come up with something means to think of an idea, answer, plan, or solution. It is often used when someone creates something in their mind after thinking carefully or creatively. This phrasal verb is common in both everyday and work situations.
覚え方のコツ Memory Tip
これは come up with の「考え出す」という計画的な基本義とは別に、考えや答えが頭に浮かぶ「思いつく」として覚える用法です。come up は「上がってくる」なので、記憶や発想が意識の表面にふっと上がってくるイメージです。an idea came up ではなく、She came up with an idea のように人を主語にして、with の後ろに浮かんだ内容を置く形に注意しましょう。
Think of an idea coming up into your head. `Come up with` is very common with nouns like `an idea`, `a plan`, or `a solution`. Remember the full pattern: `come up with something`, not just `come up`.
例文
She came up with a brilliant idea to solve the problem.
彼女はその問題を解決する素晴らしいアイデアを思いついた。
Can you come up with a better plan by tomorrow?
明日までにもっと良い計画を思いつけますか？
The team came up with an innovative approach to marketing.
チームはマーケティングへの革新的なアプローチを考え出した。
考え出す
(意味 2)解説 Definition
問題への解決策、計画、名前、説明などを、考えて新しく作り出す時に使う句動詞です。単にふと思うだけでなく、目的に合う案を工夫して出す場面でよく使われます。
"Come up with" means to think of and produce something new, such as an idea, plan, name, explanation, or solution. It is often used when you make an effort to create something that fits a purpose or solves a problem. It is not only a sudden idea in your mind, but often a useful answer that you have worked out.
覚え方のコツ Memory Tip
come up は「上がってくる」、with は「〜を伴って」。頭の中で案が上がってきて、それを持ってくるイメージで「解決策や計画を考え出す」と覚えると自然です。come up with a solution / a plan / an idea のように、後ろには考えて作る対象が来ます。「思いつく」が瞬間的なひらめきにも使えるのに対し、ここでは目的に合わせて案を作る感じを意識しましょう。
Think of come up as "rise up" and with as "bring along." An idea rises up in your mind, and you bring it with you. This makes it easier to remember "come up with" as "produce an idea, plan, or solution."
例文
We need to come up with a solution before the meeting starts.
会議が始まる前に解決策を考え出す必要があります。
She came up with a great name for the new cafe.
彼女はその新しいカフェにぴったりの名前を考え出しました。
The team is trying to come up with a better plan for the project.
チームはその計画のためにもっと良い案を考え出そうとしています。
工面する
(意味 3)解説 Definition
必要な金額や資金を、何とかして用意することを表す。貯金を崩す、借りる、かき集めるなどして、期限までに金をそろえる場面でよく使う。思いつくではなく、支払いや費用のために現実的に必要なものを調達する響きがある。
When you come up with money, you manage to get the amount you need, even if it is difficult. It often means finding the money by saving, borrowing, or gathering it from different places. The phrase is commonly used when someone must pay for something by a certain time.
覚え方のコツ Memory Tip
「思いつく・考え出す」。「近く（up）までやって来る（come）」イメージから、頭の中にアイデアが浮かんでくる状態を表す。名詞を挟む「come up with an idea（案を思いつく）」「come up with a solution（解決策を打ち出す）」の形で頻出。他のcome句との使い分けが重要。物理的に「現れる・近づく」come upと、目的語を伴って「〜を生み出す」come up withを混同しないこと。
Think of coming up with the money when you need it. Something has to be brought up and made available in front of you. This is why come up with can mean not just "think of," but also "manage to provide" something that is needed, especially money.
例文
We had to come up with enough money for the hospital bill by Friday.
私たちは金曜日までに病院代を払うだけのお金を何とか工面しなければならなかった。
She came up with the rent by selling a few things online.
彼女はネットでいくつか物を売って家賃を工面した。
It is not easy for small businesses to come up with extra cash during a slow season.
景気の悪い時期に中小企業が追加の資金を工面するのは簡単ではない。
come up with の語源・成り立ち Etymology
come は古英語 cuman「来る」、up は「上へ」、with は古英語 with「いっしょに・伴って」。考えが頭の表面まで上がり、自分のもとへ伴われて来るイメージから come up with は「思いつく」。become や outcome も同根です。
This phrasal verb is made from Old English come, from cuman, plus up and with. The picture is of an idea rising up and coming to you, so the phrase developed the sense of something arriving in the mind. English words like become and outcome share the same root as come.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう