特殊部隊、奇襲部隊
noun 名詞特殊訓練を受け、敵地への潜入や奇襲などの作戦を行う小規模な軍事部隊を指す可算名詞です。個々の隊員を指す既存用法とは異なり、部隊全体を一つの作戦単位として表します。
特殊な訓練を受けた急襲部隊の成員。敵領内に潜入して奇襲作戦を行う軍人。
A commando is a soldier who has special training for dangerous military missions such as raids or surprise attacks. The word is mainly used in military contexts. In informal English, it can also have a slang meaning, but that use is separate from the military one.
command を知っていると覚えやすい語。commando は「命令を受けて動く人」ではなく、そこから一歩進んで、特別訓練を受けた少数精鋭の急襲部隊員を指す。一般兵 soldier より任務が特殊で、raid, infiltrate, special operations などの文脈で出やすい。command と形が近いので「命令」そのものと混同せず、「命令で敵地に送り込まれる精鋭」とまとめて結ぶと定着しやすい。
It looks close to command, and that is a useful memory link. A commando is not the order itself, but a specially trained fighter sent on difficult missions. Think of phrases like commando raid or special operations to keep the military sense clear.
The commando unit trained for months before the secret mission.
そのコマンドー部隊は秘密作戦の前に何ヶ月も訓練を受けた。
The commandos climbed down ropes from helicopters to reach the target.
コマンドーたちはヘリコプターからロープで降り、目標地点へ向かいました。
The commando team demonstrated their skills during the military exercise.
そのコマンドー部隊は軍事演習中に能力を披露した。
文脈によって、次の意味でも使われます。
特殊訓練を受け、敵地への潜入や奇襲などの作戦を行う小規模な軍事部隊を指す可算名詞です。個々の隊員を指す既存用法とは異なり、部隊全体を一つの作戦単位として表します。
commando はアフリカーンス語 kommando から英語へ入り、その元はポルトガル語 commando「指揮された部隊」で、さらに command と同系。語幹には「命じる・任せる」流れがあり、命令のもとで即応する部隊という意味が自然につながる。
Commando entered English from Afrikaans kommando. That word came through Portuguese commando and is related to command, from a root meaning to order or entrust. It originally referred to a body of men called out under orders, and later became the name for a specially trained military unit.
この英単語をクイズで覚えよう