私掠船員、海賊
解説 Definition
corsair は、歴史上、船で商船などを襲った私掠船員または海賊、特に地中海で活動した海賊を指します。大文字の Corsair は、PC部品や周辺機器を扱う企業・ブランド名としても使われます。
A corsair is a historical privateer or sea raider, especially one associated with the Mediterranean and the Barbary Coast. Capitalized Corsair is also the name of a computer-hardware and gaming-peripherals company.
覚え方のコツ Memory Tip
小文字の corsair は歴史上の「私掠船員・海賊」です。特に地中海やバーバリ海岸で船を襲う人物を思い浮かべましょう。大文字の Corsair はPC部品・周辺機器のブランド名なので、文脈と大文字表記で区別します。
Remember lowercase corsair as a historical privateer or sea raider, especially in Mediterranean contexts. Capitalized Corsair can instead identify the computer-hardware brand, so use capitalization and context to distinguish the two senses.
例文
European ships feared the corsairs of the Barbary Coast.
ヨーロッパの船はバーバリ海岸の海賊たちを恐れていました。
The novel tells of a corsair who raids merchant vessels.
その小説は商船を襲う海賊の物語です。
She bought a Corsair keyboard for her new computer.
彼女は新しいコンピューター用にコルセアのキーボードを買いました。
corsair の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
corsair の語源・成り立ち Etymology
イタリア語「corsaro」を経て中世ラテン語「cursarius」に由来する。語根はラテン語「currere（走る）」の「curs-」で、海を速やかに駆け巡り略奪する様がそのまま「コルセア」の意味に直結している。同語根にcourseやcursorがある。
The brand name Corsair uses the existing English word corsair, historically meaning a privateer or sea raider, especially one operating in the Mediterranean. English borrowed the word through French corsaire and Italian corsaro from Medieval Latin cursarius. That form is related to Latin cursus, “course” or “running,” and ultimately currere, “to run.” The company adopted Corsair as a proper name; in this entry, the capitalized form refers specifically to the computer-hardware and peripherals brand.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう