議会、国会；コルテス（姓）
解説 Definition
Cortes は、スペインの国会 Cortes Generales や、スペイン・ポルトガルの歴史的な代表者会議・議会を指す名称です。通常は the Cortes の形で大文字にします。別に、Cortes または Cortés はスペイン語圏の姓としても使われます。
Cortes is a name for representative assemblies in Spain and Portugal, especially Spain's parliament, the Cortes Generales, and earlier historical assemblies. In English it commonly appears as the Cortes. Separately, Cortes or Cortés is also a Spanish-language surname.
覚え方のコツ Memory Tip
the Cortes はスペインの国会やイベリア半島の歴史的議会を指します。複数形に由来する制度名で、通常は大文字です。一方、Cortés は Hernán Cortés などに見られる姓で、英語ではアクセント記号を省いて Cortes と書くことがあります。
Remember the Cortes as the name of a Spanish parliament or an earlier Iberian representative assembly. It is normally capitalized. Cortés is also a surname, as in Hernán Cortés, and English texts sometimes omit its accent mark.
例文
The bill was debated in the Spanish Cortes.
その法案はスペイン国会で審議されました。
The medieval Cortes included representatives from several social estates.
中世のコルテスには複数の身分の代表者が参加していました。
Older English texts often write Hernán Cortés as Hernan Cortes.
古い英語文献では、Hernán Cortés が Hernan Cortes と表記されることがよくあります。
cortes の類義語・関連語
cortes の語源・成り立ち Etymology
議会名の Cortes はスペイン語・ポルトガル語 corte（宮廷、法廷、議会）の複数形で、ラテン語 cohors（囲い、従者の一団）にさかのぼります。姓 Cortés はスペイン語で「礼儀正しい、宮廷風の」を意味する語に由来するため、制度名と同じ綴りでも区別が必要です。
The institutional name Cortes is the plural of Spanish and Portuguese corte, “court” or “assembly,” ultimately from Latin cohors, “enclosure” or “retinue.” The surname Cortés is associated with the Spanish adjective cortés, “courteous” or “courtly.” The institutional name and surname should therefore be distinguished despite their similar spelling.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう