軽くキスする
verb 動詞人の頬や唇などに、短く軽いキスをすることを表す peck の -ing 形です。進行形や動名詞で使われ、情熱的で長いキスではなく、挨拶や愛情を示す素早い動作を表します。
pecking はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「つつく」という意味があります。発音記号は /ˈpɛkɪŋ/ です。
鳥がくちばしで何かを軽くつついたり、連続的に突いたりする動作です。餌をついばむ、地面や木材をつついて虫や種を探すなどの場面で使われ、そうした姿勢を「啄む」「つつく」「突き合う」という言葉で表します。
Pecking means hitting or picking at something with a beak in short, quick movements. It is most often used for birds eating or touching something repeatedly. It can also describe small, light, repeated touches more generally.
pecking は pick を知っていると覚えやすい語です。pick が「つまむ・選ぶ」なら、peck は先の細いもので「ちょん、ちょん」と小刻みに突く感じ。鳥が peck at seeds, peck the ground のように餌や地面を何度もつつく場面を映像で持つと定着します。1回強く刺すのでなく、軽い接触の反復がポイント。woodpecker(キツツキ)も連想すると、くちばしの連続動作として思い出しやすいです。
Think of a bird making many small hits with its beak: `peck, peck, peck`. Unlike one strong stab, `pecking` suggests light repeated touches. `Woodpecker` is a useful memory hook because its name shows the same action.
The hen was pecking at seeds on the ground.
その鶏は地面に落ちている種をつついていました。
The sparrow was pecking at crumbs under the table.
そのスズメはテーブルの下のパンくずをつついていました。
The woodpecker was pecking at the tree bark looking for insects.
その啄木鳥は昆虫を探して樹皮をつついていました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人の頬や唇などに、短く軽いキスをすることを表す peck の -ing 形です。進行形や動名詞で使われ、情熱的で長いキスではなく、挨拶や愛情を示す素早い動作を表します。
食べ物を少量ずつ、あまり食欲がない様子で口にすることを表します。通例 pecking at one's food の形で使い、鳥がくちばしでつつく既存語義から転じた、人の食べ方を表す用法です。
pecking は peck「くちばしでつつく」+ -ing で、peck は中英語 pecken にさかのぼり、さらに pick と同根のゲルマン系語です。核は「先のとがったもので細かく突く」で、鳥が何度もついばむ動きがそのまま意味になりました。pick, pike も近い仲間です。
"Pecking" comes from the verb "peck" with the ending "-ing." "Peck" goes back to Middle English and is related to Germanic words like "pick," all carrying the idea of a sharp point striking or choosing. Its meaning stayed close to that physical action: making small repeated hits with the beak or a pointed object.
この英単語をクイズで覚えよう