〜のふりをする、〜を気取る
verb 動詞実際に衣装を着るのではなく、自分にはない肩書き・思想・人物像を演じるように振る舞うこと。cosplay as ...の形で使われ、見せかけにすぎないという批判や皮肉を込めることが多い口語的用法。
verb
動詞
コスプレする
解説 Definition
アニメやゲームなどのキャラクターの衣装を着て、そのキャラクターになりきること。
Cosplaying means dressing up as a character from anime, manga, games, movies, or similar media. It usually includes wearing special clothes, wigs, or makeup to look like that character. The word is common in fan events, conventions, and online communities.
覚え方のコツ Memory Tip
まず costume（衣装）と play（演じる・遊ぶ）をセットで思い出すと、ただ服を着るだけでなく「そのキャラとして振る舞う」感じがつかめます。wearing a costume だと衣装を着ている事実に寄り、cosplaying はイベントや撮影で角色になりきっている場面に合います。Halloween costume より fandom・anime convention 文脈で出やすい語。名詞 cosplay、動詞 cosplay / be cosplaying の形も一緒に覚えると定着します。
Split it into `costume` + `play`. That helps you remember it is not only wearing clothes, but also acting like the character. Link it with `cosplay`, `be cosplaying`, and places like anime conventions, not just Halloween.
例文
She spent weeks preparing her costume and was cosplaying as a popular anime character at the convention.
彼女は何週間もかけて衣装を準備し、コンベンションで人気アニメキャラクターのコスプレをしていた。
Many attendees were cosplaying their favorite video game heroes, complete with handmade props.
多くの参加者が手作りの小道具を揃えて、お気に入りのビデオゲームのヒーローのコスプレをしていた。
He started cosplaying by dressing as his favorite anime character for a convention.
彼はイベントで大好きなアニメキャラクターに扮したことをきっかけに、コスプレを始めた。
cosplaying のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
cosplaying の類義語・関連語
cosplaying の語源・成り立ち Etymology
cosplaying は日本語コスプレを英語に取り込んだ語で、もとは英語 costume + play を日本で縮めた和製複合です。「衣装を着て演じる」がそのまま核なので、costume や role-play を思い浮かべると、単なる仮装でなく「なりきる遊び」だと分かります。
Cosplaying comes from Japanese cosupure, a shortened form made from the English words costume and play. It was created in Japan to express the idea of dressing up and acting like a character, not just wearing a costume. English later borrowed it back as cosplay, and cosplaying developed as the verb form.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう