croaker
ニベ科の魚
解説 Definition
ニベ科の魚の総称で、浮き袋の振動を使ってガーガー、グーグーというような音を出す種類が多い。沿岸や河口付近に生息し、食用魚として市場に出回るものもあり、英語ではこうした鳴き声に由来してこの名で呼ばれる。
A croaker is a fish from a group known for making a croaking sound. The word is used in fishing, cooking, and marine biology. It usually refers to several related kinds of sea fish rather than one single species.
覚え方のコツ Memory Tip
`-er` は「それをするもの」。まず `croak` を「カエルやしわがれ声がゲロゲロ／ガーガー鳴る音」として押さえると、`croaker` は「鳴くやつ」と見えて覚えやすいです。魚の名前なのに、見た目ではなく“音を出す魚”という特徴で呼ばれているのが記憶フックになります。単なる魚名として丸暗記せず、「声を croak する fish」という場面で結ぶと残りやすいです。`cracker` や `crocodile` などのつづりが似た語とは混同しないよう注意。
Think of the verb `croak`, the rough sound a frog makes. A `croaker` is something that croaks, and this fish is named for the low sound it can produce. The best memory hook is simple: `the fish that croaks`.
例文
The croaker fish makes distinctive croaking sounds.
そのニベ科の魚は、独特の鳴くような音を出す。
Croaker is a popular seafood in coastal communities.
ニベ科の魚は、沿岸地域で人気の海産物だ。
The fishermen caught a large croaker in the net.
漁師たちは網で大きなニベ科の魚を捕まえた。
croaker の類義語・関連語
紛らわしい語
croaker の語源・成り立ち Etymology
croaker は croak「ガーガー鳴く・しわがれ声を出す」に -er が付いた語で、croak 自体は中英語の擬音語にさかのぼります。croak や croaky も同根で、この魚が鳴き声のような音を出すため「croaker」と呼ばれると知ると、名前が見た目でなく音から来たと分かります。
Croaker comes from croak with the suffix -er. Croak is an old imitative word from Middle English, formed from the rough sound itself. The name was first based on making a croaking noise, and then it was used for a fish known for producing that sound. Related words include croak and croaky.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう