政策責任者、最高責任者
noun 名詞政府や組織で、麻薬対策やエネルギー政策など特定分野を統括する強い権限を持つ責任者を、報道などで非公式にこう呼びます。正式な役職名とは限らず、drug czar のように担当分野を前に置くのが典型です。
かつてのロシアなどで、国家を統治する君主に用いられた称号。
This was a title for a monarch who ruled a country, especially Russia before the revolution. It referred to the nation's supreme imperial ruler.
czar は、革命前のロシア帝国を統治した「皇帝」の称号です。綴りは cz- で始まりますが、発音は「ザー」に近いので、文字につられて読まないよう音と意味を一緒に固定しましょう。Caesar「カエサル」が皇帝号になった流れを知ると、ドイツ語系の Kaiser と同じく「最高君主」を表す語だと結び付きます。the czar ruled the Russian Empire、a Russian czar、the czar's palace の組み合わせで、王冠をかぶったロシアの専制君主の場面を描くと定着しやすいです。
Although it begins with "cz," its pronunciation is close to "zar." Connect it with a crowned ruler governing the Russian Empire. Its link with Caesar and Kaiser can help you remember that it is an imperial title.
The czar ruled the Russian Empire.
その皇帝はロシア帝国を統治した。
The people demanded reforms from the czar.
人々は皇帝に改革を要求した。
The palace was built for a Russian czar.
その宮殿はロシア皇帝のために建てられた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
政府や組織で、麻薬対策やエネルギー政策など特定分野を統括する強い権限を持つ責任者を、報道などで非公式にこう呼びます。正式な役職名とは限らず、drug czar のように担当分野を前に置くのが典型です。
czar はロシア語 tsar に由来し、古スラヴ語、ゴート語 kaisar、ギリシャ語 kaisar を経て、ラテン語 Caesar に行き着きます。つまり本来は「カエサル」という皇帝号で、固有名がそのまま「皇帝」の普通名詞になった語です。関連は Caesar、Kaiser。
The word comes from Russian tsar and ultimately traces back to Latin Caesar. A personal name thus became a title meaning an emperor.
この英単語をクイズで覚えよう