お父さん
解説 Definition
「お父さん」は父親を親しみを込めて呼ぶ際に使う名詞です。「father」が改まった表現であるのに対し、「dad」は家族間の日常会話や子どもが父親を呼ぶ際のくだけた表現です。愛情や親近感を示すニュアンスがあります。
Dad is an informal word for a person's father. It is commonly used in everyday family conversation and sounds warm and natural. In more formal situations, people usually say father instead.
覚え方のコツ Memory Tip
dad は father のくだけた日常版としてセットで覚えると残りやすいです。辞書では同じ「父」でも、father は書類・紹介・説明で使いやすい少しかたい語、dad は家で呼ぶときや会話で自然に出る親しい語。my dad, ask your dad, dad and mom のような身近な並びでよく出ます。人の父を客観的に述べるなら father、本人に向かって呼ぶなら dad をまず基本に。daddy はさらに幼い子どもっぽい響きなので、親しさの強さまで一緒に並べて覚えると定着します。
Learn `dad` next to `father`. `Father` sounds more formal, but `dad` is the warm, everyday family word. Remember easy phrases like `my dad`, `ask your dad`, and `dad and mom`.
例文
My dad is kind.
私のお父さんはやさしいです。
Dad cooks dinner.
お父さんは夕食を作ります。
I call my dad.
私はお父さんに電話します。
dad の語源・成り立ち Etymology
dad はラテン語系ではなく、英語圏の幼児語 dadda に由来すると考えられる語です。はっきりした接頭辞分解はありませんが、daddy や dada が近い仲間。赤ん坊が発しやすい音がそのまま「お父さん」になったので、響き自体に親しさが残っています。
Dad is not from Latin or Greek roots. It is thought to come from baby talk such as dadda, made from simple sounds that small children can say easily. Over time, this childish form became a normal everyday word for a father. Related forms include daddy and dada.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう