darjeeling
ダージリン
解説 Definition
Darjeeling はインド東部の西ベンガル州にあるダージリン、またはそこで作られる紅茶を指します。辞書では地名としても茶の種類としても扱われることがあります。紅茶名として使う場合は、香りのよい高級茶を指すことが多いです。
Darjeeling is a town and district in West Bengal, India, or the distinctive tea grown in that region. As a tea name, it commonly refers to an aromatic black tea, though other styles are also produced there.
覚え方のコツ Memory Tip
地名 Darjeeling が、その土地で生産される紅茶の名にもなった語。産地名が茶名になる関係を、a cup of Darjeeling や Darjeeling tea で覚える。通常は固有名詞なので大文字で書き、単なる tea よりも、インドの特定産地と香りの特徴を意識させる名称である。
Remember Darjeeling as both a place and a product named after that place. The town and district are in the Indian state of West Bengal, and tea grown there carries the same geographical name. Picture a tea label linking the cup directly to its mountain growing region. Useful expressions include Darjeeling tea, a cup of Darjeeling, and Darjeeling from India. Because it is a proper geographical name, it is normally capitalized. Unlike the general word tea, Darjeeling identifies a particular origin and often suggests a fragrant, prized style, although the region produces more than one kind of tea.
例文
She ordered a cup of Darjeeling after lunch.
彼女は昼食後にダージリンを一杯注文しました。
This shop sells fresh Darjeeling from India.
この店はインド産の新鮮なダージリンを売っています。
The label says the tea is Darjeeling.
ラベルにはその紅茶がダージリンだと書かれています。
darjeeling の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
darjeeling の語源・成り立ち Etymology
英語 Darjeeling はインド北東部の地名からで、その名はチベット語系 Dorje-ling「金剛・雷の地」にさかのぼります。茶名は産地名がそのまま定着したもので、「ダージリン」が土地の個性を背負う名だと分かると意味が腑に落ちます。関連形は Dorje、ling です。
The English name Darjeeling comes from the regional place name, conventionally traced to Tibetan Dorje-ling. Dorje refers to a ritual thunderbolt or diamond-like symbol, while ling means a place or land, giving a sense such as “land of the thunderbolt.” The tea name developed directly from the name of its place of production. Thus, no separate tea-related element is hidden in the spelling: the product acquired the geographical name of the region associated with it.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう