ダージリン
解説 Definition
Darjeeling は、インドの西ベンガル州にある町・地区、またはその地域で作られる茶を指します。茶名としては香りのよい紅茶を指すことが多いですが、ほかの種類の茶も生産されています。
Darjeeling is a town and district in West Bengal, India, or the distinctive tea grown in that region. As a tea name, it commonly refers to an aromatic black tea, though other styles are also produced there.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- tea が茶全般を表すのに対し、Darjeeling は特定の産地を示す名前です。 Tea is a general term, while Darjeeling identifies a particular geographical origin.
覚え方のコツ Memory Tip
産地名が茶名にもなる語です。茶のラベルと産地を結び付け、Darjeeling という土地から来る茶を思い浮かべましょう。
Link the place name to the tea named after it. Picture a tea label connecting a cup of Darjeeling to its growing region.
例文
She ordered a cup of Darjeeling after lunch.
彼女は昼食後にダージリンを一杯注文しました。
This shop sells fresh Darjeeling from India.
この店はインド産の新鮮なダージリンを売っています。
darjeeling の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
darjeeling の語源・成り立ち Etymology
英語 Darjeeling はインド北東部の地名からで、その名はチベット語系 Dorje-ling「金剛・雷の地」にさかのぼります。茶名は産地名がそのまま定着したもので、「ダージリン」が土地の個性を背負う名だと分かると意味が腑に落ちます。関連形は Dorje、ling です。
The English name Darjeeling comes from the regional place name, conventionally traced to Tibetan Dorje-ling. Dorje refers to a ritual thunderbolt or diamond-like symbol, while ling means a place or land, giving a sense such as “land of the thunderbolt.” The tea name developed directly from the name of its place of production. Thus, no separate tea-related element is hidden in the spelling: the product acquired the geographical name of the region associated with it.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう