最後の、最終の
解説 Definition
dernier はフランス語由来の語で、「最後の」「最終の」という意味で英語にも現れることがあります。英語では日常語ではなく、dernier ressort「最後の手段」のような決まった表現や、やや文学的・専門的な文脈で見られます。
Dernier is a French word meaning “last” or “final” that appears in a small number of French expressions used in English. It is chiefly encountered in phrases such as dernier resort, a last resort, and dernier cri, the newest fashion or trend.
覚え方のコツ Memory Tip
dernier はフランス語で「最後の」。英語では単独の日常語ではなく、dernier resort「最後の手段」や dernier cri「最新流行」のようなフランス語由来の定型句で覚える。繊維の太さの単位 denier とは綴りも語源も異なり、dernier には r が入る点を確認しよう。
Remember dernier through fixed expressions rather than as an everyday English adjective. In “dernier resort,” it means the final possible course of action; in “dernier cri,” literally the latest cry, the full phrase refers to the newest fashion or trend. Link dernier with “last” and “final” whenever it appears in these French-derived combinations. Do not confuse it with denier, the fibre-weight unit: dernier contains an extra r and has a different origin and meaning. That spelling contrast is especially useful because the two forms look very similar.
例文
The committee treated the appeal as a dernier resort.
委員会はその訴えを最後の手段として扱いました。
In legal history, a court of dernier resort was the final court of appeal.
法制史では、dernier resort の裁判所は最終上訴裁判所を意味しました。
The phrase dernier cri can refer to the latest fashion or trend.
dernier cri という表現は、最新の流行や傾向を指すことがあります。
dernier の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
dernier の語源・成り立ち Etymology
フランス語 dernier「最後の、最終の」から英語に入った語で、さらにさかのぼるとラテン語 de retro「後ろから、後方に」に関係します。英語では主に dernier resort や dernier cri などのフランス語由来の表現に現れます。繊維の単位 denier（デニール）とは別語です。
Dernier comes from French dernier, meaning “last” or “final,” ultimately continuing a Late Latin formation associated with being behind or coming after. English preserves it mainly in borrowed French expressions such as dernier ressort, often altered to dernier resort, and dernier cri. It is unrelated to denier, the textile unit whose name developed from Latin denarius, a Roman coin; the similar spellings can easily cause confusion.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう