方向
解説 Definition
サンスクリット語由来で「方向」を意味する語です。インド文化やヒンドゥー教哲学では8つの基本方向を表し、また女性名としても使われます。
A disha is a direction or quarter in Indian religious and cultural traditions, especially one of the cardinal or intermediate directions. Disha is also used as a feminine personal name in India, often associated with guidance or direction.
覚え方のコツ Memory Tip
サンスクリット語で「方向・方角」を表す dishā の英字表記として覚える。ヒンドゥー教思想の eight dishas なら東西南北と中間方位、人名 Disha なら「導き・道しるべ」を連想させる女性名である。英語の direction と結び付け、普通名詞と固有名詞の文脈を見分ける。
Connect disha with direction: both begin with a similar d sound and occur naturally in phrases about orientation, such as the eight dishas. In Hindu philosophical or architectural contexts, picture a compass showing the cardinal and intercardinal points. When the word is capitalized as Disha and refers to a person, treat it as an Indian feminine name rather than a geographical direction. This contrast between a system of directions and a personal name provides a practical way to remember both uses without confusing it with ordinary English direction.
例文
In Hindu philosophy, the eight dishas represent cardinal and intercardinal directions.
ヒンドゥー教哲学では、8つのディシャは基本方向と中間方向を表します。
Disha is a popular name in Indian culture.
ディシャはインド文化で一般的な名前です。
The temple is oriented according to the ancient disha system.
その寺院は古いディシャシステムに従って配置されています。
disha の類義語・関連語
類義語
disha の語源・成り立ち Etymology
サンスクリット語 दिशा（dishā＝方向・方角）に由来するインド系の人名。語根 dish-は「指し示す」の意で、ヒンディー語で今も「方向」を意味する。人名としては「導き・道しるべ」の願いが込められている。
Disha is a transliteration of Sanskrit diśā, meaning “direction,” “quarter,” or “region.” It is connected with the Sanskrit verbal root diś-, “to point out, show, or direct.” The word remains current in several South Asian languages, including Hindi, with the sense of direction. Its use as a feminine given name draws on associations with guidance, orientation, and finding one’s way.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう