dolman
ドルマン袖の上着
解説 Definition
大きな裾をした広い袖の衣服。または、トルコの兵士用のコート。歴史的な衣服の一種を指します。
A dolman is a type of loose jacket or outer garment, often with wide sleeves or a distinctive military style. In clothing, the word can also describe a sleeve cut that is broad and attached smoothly to the body of the garment. It is mainly used in fashion or historical descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `dolman sleeve` をひとかたまりで覚えるのが近道です。服の名前というより、英語ではこの形で出ることが多く、『身頃から袖がほぼ続いていて、肩から脇にかけてゆったり落ちる袖』というシルエットを思い浮かべると定着します。`jacket` や `coat` のような一般名ではなく、“独特の広い袖をもつ上着・歴史的な軍服風の服” を指す専門語。細く仕立てた袖ではなく、布量が多くリラックスした形だと結びつけると、`raglan sleeve` など他の袖名とも混同しにくくなります。
The easiest way is to remember the set phrase `dolman sleeve`. Picture a loose sleeve that falls softly from the body instead of a tight, sharply shaped one. That strong clothing image helps keep it separate from more general words like `jacket` or `coat`.
例文
The Ottoman soldier wore a traditional dolman.
そのオスマン帝国の兵士は伝統的なドルマンを着用していました。
The dolman's wide sleeves provided comfort.
ドルマンの広い袖は快適さを提供しました。
Historical dolman designs reflected cultural traditions.
歴史的なドルマンデザインは文化的伝統を反映していました。
dolman の類義語・関連語
dolman の語源・成り立ち Etymology
dolman はフランス語 doliman を経て、トルコ語 dolama「巻きつけた衣服」に由来します。語根は dolamak「巻く・まとう」で、体を包む上着だったことが語源に残っています。doliman, dolman sleeve を見ると、「巻く服だからドルマン」と納得できます。
Dolman came into English through French doliman, from Turkish dolama. That Turkish word is linked to a verb meaning "to wrap" or "to wind around." The name reflects the idea of a garment that wraps the body. The same history appears in older forms like doliman and in the phrase dolman sleeve.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう