ドラム、重量単位
noun 名詞英米の旧来の計量法で用いられる小さな重量単位で、常衡では1オンスの16分の1、約1.77グラムです。薬衡では値が異なり、液量については fluid dram という別の単位名が使われます。
noun
名詞
少量の酒
解説 Definition
ウイスキーなどの蒸留酒を少しだけ注いだ一杯。特にスコットランド英語でよく使われる。
A small serving of whisky or another distilled alcoholic drink. This noun is especially common in Scottish English.
覚え方のコツ Memory Tip
dram は、暖炉のそばで小さなグラスにウイスキーをほんの少し注ぐ場面に固定すると覚えやすい語です。歴史的に小さな重量単位を表した語から「わずかな量」の感覚が生まれ、特にスコットランド英語で「少量の蒸留酒、一杯」を指します。a dram of whisky を一まとまりで覚え、pour oneself a dram「自分に一杯注ぐ」、share a dram「少量の酒を酌み交わす」と広げましょう。一般的な drink より量が少なく、酒の種類もウイスキーなどを強く連想します。dram は容器名ではなく、中に注がれた少量を表す点も要注意です。
Picture someone pouring just a little whisky into a small glass beside a fire. Learn a dram of whisky as a unit, and remember that the word describes the small amount of liquor, not the container.
例文
He poured himself a dram of whisky.
彼は自分用に少量のウイスキーを注いだ。
Would you like a small dram before bed?
寝る前に少量の酒はいかがですか。
They shared a dram beside the fire.
彼らは暖炉のそばで少量の酒を分け合った。
dram のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
アルメニアの通貨単位
noun 名詞アルメニア共和国で用いられる基本通貨単位を指し、国際通貨コードは AMD です。価格・会計・為替などで数詞とともに用いられ、酒の一杯や旧来の計量単位とは文脈で区別されます。
dram の語源・成り立ち Etymology
dram はギリシャ語 drakhmē「一握り・重量単位」が、ラテン語 drachma、古フランス語 dramme を経て英語に入った語です。もとは重さや硬貨名でしたが、「ごく少ない量」を表すようになり、特に「少量の酒」の意味が定着しました。関連語は drachma。
Dram traces back through Old French dramme and Latin drachma to Greek drakhmē, a word for a handful or a unit of weight. From the idea of a small amount, it developed the sense of a small serving of alcohol.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう