enoch
エノク
解説 Definition
「Enoch」は、主に聖書に登場する人物名で、日本語では「エノク」と表されます。固有名詞として、人名や宗教・文学の文脈で使われます。
A male personal name best known in English as the name of biblical figures, especially the Enoch mentioned in the Book of Genesis. It is used as a proper noun in religious, historical, and literary discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
Enoch は普通名詞ではなく、聖書、とくに Genesis「創世記」に登場する人物名です。英語では先頭を大文字にして Enoch と書き、the figure of Enoch／Enoch is mentioned in Genesis の形で使います。ヘブライ語由来の固有名詞なので、英語の接辞に分解しないで覚えましょう。
Remember Enoch as a proper name from the Bible, especially from Genesis, rather than as an English vocabulary item that can be divided into familiar prefixes and suffixes. Write it with an initial capital: Enoch. Useful frames include Enoch is mentioned in Genesis, the figure of Enoch, and a study of Enoch. These combinations also help distinguish the person’s name from the Book of Enoch, the title of writings associated with him. Its unusual spelling reflects its transmission from Hebrew through older biblical languages into English.
例文
Enoch is mentioned in the Book of Genesis.
エノクは『創世記』で言及されている。
The scholar wrote an article about the figure of Enoch.
その学者はエノクという人物について論文を書いた。
In the story, Enoch is presented as a wise and faithful man.
その物語では、エノクは賢く信仰深い人物として描かれている。
enoch の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
enoch の語源・成り立ち Etymology
ヘブライ語の「ささげる・訓練する」という語根に由来し、ギリシャ語やラテン語を経て英語に入りました。同語根をもつ「ハヌカ（奉献祭）」と同様、「神に捧げられた者」を意味します。聖書の人物名に残る背景には、生誕時に神の道へ導かれるようにとの親の願いが込められているのです。
Enoch is the conventional English form of a biblical Hebrew personal name, commonly represented as Ḥănōkh. The name is associated with a Hebrew root conveying ideas such as dedication or initiation. It passed into English through the Greek and Latin forms used in biblical tradition. Because it is an inherited personal name, it should not be analyzed as a combination of productive modern English word parts.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう