excision
意味一覧 (2件)
切除
解説 Definition
外科手術で組織や腫瘍を切除すること。病的な部分を取り除く医学的処置。
Excision is the act of cutting out and removing something, especially tissue from the body. It is commonly used in medicine and surgery. The word can also be used more generally for removing an unwanted part from something.
覚え方のコツ Memory Tip
この「切除」の excision は、外科や病理の文脈で病変部・腫瘍・組織を体から取り除くことを指します。`incision` は「切開」で、体に切れ目を入れる行為そのものですが、`excision` は `ex-`「外へ」が付くため、悪い部分を切って外へ出す処置だと考えると覚えやすいです。文章などの「削除」という基本義とは別に、医学では具体的な組織除去を表す専門語として出ます。
Compare it with `incision`. An incision is a cut into something, but `excision` has `ex-`, meaning "out," so it is a cut that removes something. Think: incision opens, excision takes out.
例文
The excision of the tumor was successful and complete.
腫瘍の切除は成功して完全だった。
The surgeon performed a careful excision of the infected tissue.
外科医は感染した組織の慎重な切除を実施した。
Excision is the most common treatment for skin cancer.
切除は皮膚がんの最も一般的な治療である。
削除
(意味 2)解説 Definition
excision は、文章・記録・映像などから不要な部分を取り除く「削除」を表す名詞です。特に編集や法的文書、批判的な議論で、ある箇所が意図的に消されたことをやや硬く述べる時に使います。日常会話では deletion や removal の方が普通です。
Excision is the removal of a part from a text, record, film, or other material. It is often used when something has been deliberately cut out, especially in editing, legal documents, or formal criticism. The word sounds more formal and technical than common words like deletion or removal.
覚え方のコツ Memory Tip
`ex-` は exit や exclude のように「外へ・外す」を表し、`cis` は incision「切開」にも見える「切る」の語根です。そこから excision は「切り取って外すこと」と考えると、文章や映像の一部を抜き取る「削除」に結びつきます。一般的な deletion より硬く、何かが意図的に取り除かれた響きがあります。医療の「切除」は別エントリの専門的な意味として押さえると混同しにくいです。
Think of ex- as "out" or "away," like in exit or exclude. The part cis can remind you of incision, which is about cutting. So excision is like "cutting something out," which helps you remember the idea of deletion. It sounds more formal than everyday words like deletion.
例文
The report showed clear signs of excision in several paragraphs.
その報告書では、いくつかの段落に削除の跡がはっきり見られた。
The excision of that scene changed the tone of the documentary.
その場面の削除によって、そのドキュメンタリーの雰囲気は変わった。
Critics argued that the excision of key details made the statement misleading.
重要な詳細の削除によって、その声明は誤解を招くものになったと批評家たちは主張した。
excision の類義語・関連語
excision の語源・成り立ち Etymology
excision はラテン語 excisio に由来し、ex-「外へ」+ caedere / cis-「切る」に分けられます。原義は「切って外へ出すこと」で、incision や precise と同じ切断の根を思うと、単なる切開でなく不要部を取り去る語だと分かります。
Excision comes from Latin excisio, from ex- "out" and caedere, with the stem cis-, meaning "to cut." Its basic sense was "cutting out." From that, it came to mean the removal of something by cutting rather than just making a cut. It is related to incision and also to words like precise, which share the same cutting root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう