fangled
新奇でけばけばしい（古風）
解説 Definition
古風な語で、新しく作られた、目新しい、または派手でけばけばしいという意味を表す。現代英語では単独で使われることはほとんどなく、ふつうは newfangled や oldfangled などの複合語の一部として見かける。
Fangled means new, unusual, and sometimes too showy or fashionable in a way that seems unnecessary. It is an old-fashioned word and is most often seen in the phrase "newfangled." It usually carries a slightly negative tone.
覚え方のコツ Memory Tip
単独の fangled は今ではほぼ見かけないので、まず newfangled を丸ごと覚えるのが近道です。new + fangled で「新しさに飛びついた、流行かぶれの」という感触をつかむと、単なる new ではなく、目新しいけれど少し派手で落ち着かない、という古風で皮肉っぽいニュアンスが残ります。oldfangled と対比すると、「ある流儀・流行に染まった感じ」が fangled の芯だと整理しやすいです。
If you know `newfangled`, this is the older-looking base word. `Fangled` has a negative feeling: not just new, but showy, over-decorated, and a bit tasteless. Think of it as an old-fashioned criticism for something flashy.
例文
He wore fangled clothes that seemed overly showy to everyone at the feast.
彼は宴で皆に派手すぎると思われる、けばけばしい服を着ていた。
The pamphlet mocked the fangled tastes of the royal court.
その小冊子は王宮の新奇な趣味をあざけっていた。
Today, fangled is rarely used except in compounds such as newfangled.
今日では、fangled は newfangled のような複合語以外ではほとんど使われない。
fangled の類義語・関連語
fangled の語源・成り立ち Etymology
fangled は16世紀の fangle「新奇なもの」からで、さらに中英語 newfangel にさかのぼり、語幹はゲルマン祖語 *fanglon「つかむ」。『新しい物をつかみたがる』感覚から『流行の・目新しい』となり、関連語に fang, newfangled があります。
Fangled comes from fangle, a 16th-century word for a new or fashionable thing. It goes back to Middle English newfangel, built from an old Germanic root meaning "to seize" or "take." The idea was of being eager to grab new things, which led to the sense of something novel or trendy, as in newfangled.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう