ファウスト
解説 Definition
Faust はドイツの伝説や文学に登場する人物名「ファウスト」です。知識や力を求めて悪魔と契約する人物として知られ、ゲーテの戯曲の題名としても有名です。
Faust is the central figure of a German legend who seeks extraordinary knowledge or power and makes a bargain with the Devil. The name also refers to literary works about him, especially Goethe’s drama.
覚え方のコツ Memory Tip
通常は Faust と大文字で書き、知識や力を求めて悪魔と契約するドイツ伝説の人物、またはその物語の題名を指します。Faustian bargain「大きな利益のため重大な代償を払う取引」と結び付けると、単なるドイツ人名ではなく文学的な含意まで思い出せます。
Remember Faust through the pattern “ambition, bargain, price.” In the German legend, Faust desires knowledge or power so intensely that he enters into an agreement with the Devil and risks his soul. This story gives English the adjective Faustian and the expression Faustian bargain, used for an arrangement that offers a great benefit at a ruinous moral or personal cost. Capitalize Faust when referring to the character or to a work bearing his name, as in read Faust in translation.
例文
Our class read Faust in translation.
私たちのクラスは翻訳で『ファウスト』を読みました。
The lecture introduced Faust as a major figure in German literature.
その講義では、ファウストをドイツ文学の重要な人物として紹介しました。
She wrote a short essay about Faust and his search for knowledge.
彼女はファウストと知識の探求について短い作文を書きました。
faust の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
faust の語源・成り立ち Etymology
語源自体は「拳」を意味する古高ドイツ語「fūst」に遡り、英語の「fist」と同根です。16世紀の実在の錬金術師の名が転じ、握った拳のように強く契約を結ぶ人物の代名詞となりました。文学で描かれた伝説が広まり、現在では「魂を代償に欲望を求める者」を指すようになりました。
The legendary name Faust is associated with the historical German magician and alchemist commonly known as Johann Georg Faust. His surname has traditionally been connected with German Faust, “fist,” a word related to English fist, although the history of the personal name is not entirely certain. The Latin form Faustus, meaning “fortunate” or “auspicious,” also appears in accounts of him. Sixteenth-century stories transformed the historical figure into the famous literary character.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう