化膿する
解説 Definition
festering は fester（化膿する、悪化する）の現在分詞・動名詞です。傷が膿んで悪くなることを表し、医学的な文脈では放置された傷や感染について使われます。
Becoming infected and producing pus, or remaining in that unhealthy condition while getting worse. It is the present-participle form of “fester” and is commonly used of an untreated cut, wound, or injury.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 fester に -ing を付けた形で、語末の r は重ねず festering となります。発音も fester の後に /ɪŋ/ を加えます。a festering wound、the cut was festering のように、手当てされない傷が膿んで悪化し続ける場面で覚えます。比喩用法もありますが、ここでは傷の化膿に限定します。
Festering is the -ing form of fester. Simply add -ing; do not double the final r. Picture a cut left dirty under a bandage: instead of healing, it becomes infected, produces pus, and grows worse. Typical combinations are a festering wound, a festering sore, and the injury was festering. The word can describe unresolved emotional or social problems metaphorically, but in these examples it has its literal medical sense of a wound continuing to suppurate and deteriorate.
例文
The cut was festering because it had not been cleaned properly.
その切り傷はきちんと洗われていなかったため、化膿していました。
A festering wound needs medical care as soon as possible.
化膿している傷は、できるだけ早く医療処置が必要です。
The doctor noticed that the injury was festering under the bandage.
医師は、包帯の下でけがが化膿していることに気づきました。
festering の類義語・関連語
festering の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 fistula（管、潰瘍）から古フランス語 festrir（膿む）を経て中英語に入った。傷口が管状に化膿する様子が原義。関連語：fistula（瘻孔）、infest（はびこる）。放置された傷が内部で悪化するイメージから、比喩的に「問題がくすぶる」意味でも使われる。
Fester entered Middle English through Old French, ultimately from Latin fistula, a word used for a pipe, ulcer, or abnormal passage. Its history connects the verb with sores that discharge and fail to heal. Festering is the regular present-participle form of fester. The related medical noun fistula retains the idea of an abnormal tube-like passage, though it is not interchangeable with fester in modern usage.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう